Книга Лінгвістика на карті світу

4
3
Код товара: 1400779
Формат
Товар участвует в таких промо:
Язык книги
Издательство
Год издания
Описание книги

Мові байдуже хто ви: святий чи грішник, благодійник або ж вбивця. Якщо за життя вам вдалося зробити щось достатньо незвичне чи екстравагантне, мова з радістю покладе вас у шафку і дбайливо збереже для нащадків.

У книжці мовознавця Рустама Гаджієва ви знайдете лінгвістичні історії з усього світу — від Нікарагуа, де місцеві діти самі створили для себе жестову мову, й до Великої Британії з її Пороховою змовою, катами і започаткованими ними словами.

Чому сучасний ісландець запросто може прочитати древні тексти без допомоги, і чому у нас так не вийде? Як навахо шифрували послання американців під час Другої світової війни та чим така страшна валлійська (яка насправді не така вже й валлійська)?

Рустам розкаже не лише про усе це, а й про об’єднання та поширення німецької мови, пояснить, як мовне питання стало причиною зіткнення потягів у Бельгії, розтлумачить картину Брейгеля, на якій зашифровано понад сотню ідіом з нідерландського фольклору. Мовознавець познайомить вас із лінгвокриміналістами, говіркою британських геїв, горилою Коко та навіть китайськими ієрогліфами. І заодно розповість, як з мовознавчої точки зору пов’язані легендарна «паляниця» і сумнозвісний «поребрик».

Характеристики
Издательство
Год издания
2022
Отзывы
4
3
Олег
22 октября 2023 г
Таке шось
-1 зірка за каламбури. По-перше, вони не дуже якісні, по-друге, їх аж надто багато, і з часом стає важко встежити за ідеєю. -1 зірка за обкладинку. Виглядає ніби чорна книга, що припала пилом. Дратує.
Igor Karaman
22 сентября 2023 г
Цікаво, але несистемно
У книзі можна знайти цікаві факти, але оскільки вони взагалі не пов'язані між собою, книзі бракує наукового та системного підходу. Більше схоже на "pot purri", нарізку не повязаних цікавих/"жовтих" фактів.
Євгенія Куценко
31 августа 2022 г
Пан Рустам захоплює читача вже з передпередмови
Моя перша рецензія тут, і починаю одразу з однієї з найкращих будь-коли прочитаних мною книг. І щось мені підказує, що серед нонфіку вона буде навіть най-най :) Щойно вона вийшла друком, одразу заповнила собою весь книжковий світ новин (принаймні в моїй інформаційній бульбашці). Мене це, по-перше, здивувало, бо навіть не здогадувалась, скількох людей може цікавити лінгвістика, а по-друге, налякало, бо мала всі шанси залишитися без примірника, а книжка дуже зацікавила. Але коли дорогою з пошти відкрила й прочитала перші кілька сторінок, усе стало на свої місця: пан Рустам захоплює читача вже з передпередмови (ага, є там така), адже навіть її написано так, що не відірватись. А що там далі!.. Після книги "За лаштунками імперії" Віри Агеєвої (це перше, що я читала від Віхоли) я з упередженням поставилась до позиції видавництва, ніби вони випускають нон-фікшн не науковий, а більше для розваги, бо над книгою пані Віри довелось ретельно так попрацювати і читання було не з легких (це не погано, просто очікування не зійшлися з реальністю). Але "Лінгвістика" – це кардинально інша історія, в яку я закохалась із перших сторінок! Бо сама дуже цікавлюся мовознавством (і як філолог, і просто для себе) та обожнюю вставляти в спілкуванні із друзями якісь фразочки іншими мовами або згадувати цікаві факти/слова, а ще в захваті від людей, які можуть складні й багатошарові теми чітко та прозоро розкласти по поличках, та ще й зробити це легко, невимушено і з гумором. І ця книга – просто комбо! Пан Рустам зміг побудувати її так, що, з одного боку, кожен розділ стосується безпосередньо мов і цікавих фактів, а з іншого, можна стільки всього дізнатись і з історії (я гуглила просто як навіжена), і з географії, і про визначних особистостей, і усілякі історії з життя, що коли перегортаєш останню сторінку, виникає відчуття, ніби прочитав не одну книгу, а три. І, що найцікавіше і найцінніше, хочеш іще! Серйозно, мені було дуже мало і я вже плекаю надію, що щось подібне колись іще трапиться на моєму читацькому шляху (а може, пан Рустам таки не відмовиться дорозповідати те, що просто фізично не вмістилося в цей примірник?:)). Загалом, це була неймовірна подорож світом і епохами, історіями життя і мовами світу (навіть не тільки людськими), і навіть якщо ви зовсім не цікавитеся цією темою, все одно раджу хоча б спробувати. Тепер це одна з моїх настільних книг, бо хоч і прочитала її від корінця до корінця, але стільки всього відмітила, що ще треба пошукати, послухати й подивитися, що подорож насправді тільки починається. А поки пішла вабитись із сайтом LingYourLanguage та передивлятися Clueless :)
1
Возникли вопросы? 0-800-335-425
Cвязаться