Я не є професійним філологом за освітою, проте активно цікавлюся читанням та літературним процесом, як культурним феноменом людства. Враховуючи, що моя шкільна освіта, хоч і припала на роки Незалежності, та була, стовідсотково радянською. На жаль після такої антиукраїнської "освіти" треба прикладати купу зусиль, щоб здобути реальну гуманітарну освіту. Треба витрачати гроші та час на потрібні книжки і розвідки. Більшість знає, що однією з головних наших просвітниць сьогодні є Оксана Забужко. Вона витрачає багато зусиль аби відновити в нашій свідомості відчуття культурної послідовності, повернути нам пам'ять про наші історичні та культурні зв'язки, а також самоповагу, та гідність як українців. Я придбав ці три книжки зібрання листів, також за рекомендацією Забужко. Я досить довго ставився до епістолярного жанру скептично. Я не розумів основної його цінності, яка полягає в можливості познайомитися з видатними людьми не як з легендами, а як із реальними живими людьми. Дуже багато цікавого можна дізнатися з цих листів, навіть перераховувати було б довго. Тому раджу просто придбати, хоча б одну з цих трьох книжок.

Актуальность эпистолярной литературы трудно переоценить. С ее помощью можно «оживить» образ любой украинской литературной фигуры прошлого. Ни одно эссе, ни одно воспоминание не сможет воспроизвести тот пульс, атмосферу, настроение, цели прошлой эпохи так точно, как это воссоздает переписка. Я, конечно же, сомневаюсь, одобрила бы сама писательница это издание, ведь неоднократно упоминает в своих письмах, что это большая ошибка оценивать писателя по его биографии. По крайней мере, не при жизни. Нам же, читателям, любителям творчества абсолютно уникального автора интересно заглянуть в ее жизнь, в ее сомнения. Что угнетало писательницу? Что мотивировало ее? Чего она категорически не признавала? Письма Леси Украинки выступают своеобразной репродукцией жизни и творческого пути автора, воспроизводят ее борьбу с жизнью (за здоровье), обстоятельствами, невеждами, русификацией. Это первое полное издание Лесиных писем. Первый том дает возможность подсмотреть ранние и юные годы жизни Ларисы Косач-Квитки, начиная с детства - буквально с 5 лет и до 26 летнего возраста. Если проследить биографию писем Леси, то их выдавали с начала ХХ века, но каждый раз это было что-то отдельное, или же тот эпистолярий был подвергнут идеологической цензуре. Из писем Украинки можно узнать, с кем она дружила, кого уважала и кем восхищалась. А также как работала над собой, как лечилась, как и чему учила сестер, как путешествовала. Это замечательный литературный маршрут, который дает понять, какого огромного прогресса достигла великая писательница, как усердно и целенаправленно шла к своей цели. На 4 курсе училища культуры (2000-е) я читала Лесины письма и писала по ней тематический литературный вечер. Я принесла из библиотеки 4 книги и когда после репетиции по режиссуре за них засела, то читала до самого утра. И даже те, небольшие редактируемые отпечатки жизни поэтессы, но они поразили меня. С тех пор, время от времени, беру книги Украинки и набираюсь от них самых позитивных эмоций, твердого убеждения, морально-волевых качеств. А, уж, когда в моей библиотеке появился сборник «Леся Українка. Листи. 1876-1897»…!!! Теперь могу читать ее произведения и письма не в библиотечные дни, а когда захочется. Эту книгу рекомендую, прежде всего, усидчивым людям, потому что в ней много примечаний на которые надо ориентироваться, чтобы понимать, о чем идет речь; читателям, которые любят творчество Леси Украинки; всем, кто ищет вдохновение или мотивацию в творчестве. А еще людям, которым нравится работать над собой и оценивать литературный труд великих авторов.