Wer ist 2011 pepsi, gucci oder gar ein Lehrerhaustier? Fährt man nur in die Klapp-Karibik, oder ist es mit dem Hartzen endlich vorbei? Jugendliche haben uns wieder zahlreiche Wörter eingeschickt, die in "Hä?? Jugendsprache unplugged" für alle Nicht-Insider entschlüsselt werden.