Іноді одноманітна, іноді занадто зарозуміла в окультних відсилках, іноді шокуюча, книга від першої до останньої сторінки справляє сильне враження. Часто від неї стає не по собі, але, як на мене, це лише підтверджує майстерність МакКарті. Дуже хороша, але важка.

Кривавий меридіан — це книжка, яка водночас захоплює і лякає своєю безкомпромісною правдою про насильство, людину і зло як частину природи. Читається напрочуд легко, за що окрема повага перекладачам і редакторам видавництва «Темпора» — вони зуміли передати складну, насичену мову Маккарті без втрати ритму й атмосфери. Моторошна, жорстка, але водночас магнетична історія, знайома мені ще з творчості фанатів, яких я колись читала в інтернеті. Тепер, прочитавши оригінал, бачу, наскільки глибше й потужніше він звучить у цілому контексті.