Чтение на иностранных языках приобретает всё большую популярность среди украинцев. Этому способствует рост процента людей, которые изучают английский, испанский, французский и другие языки. Также сегодня на украинском книжном рынке значительно увеличилось количество книг на языках оригинала или упростился доступ к ним. Чтение такой литературы положительно влияет на навыки понимания и нахождения контекста. Это даёт более глубокое погружение в культуру, шутки, выражения и так далее. Кроме этого, человек улучшает память, тренирует мозг и расширяет словарный запас.

Выбор иностранных книг

Ища литературу на другом языке, стоит в первую очередь обратить внимание на уровень:

новичкам стоит начать с коротких форм — сказок, рассказов, статей и адаптированных текстов;
для среднего уровня подойдут новеллы;
продвинутые читатели могут остановиться на романах или узкоспециализированной литературе.

Конечно, нужно учитывать собственные интересы, ведь главной целью чтения на иностранном языке является история или информация, а уже потом пополнение словарного запаса и изучение грамматики. В наличии в книжном интернет-магазине — художественная литература, нон-фикшн, профессиональные пособия. Также есть двуязычные издания, что подойдут для детей, которые только начинают изучать новый язык.

Многие читатели начинают со сказок любимых авторов — знакомый сюжет легче воспринимать. Кому-то наоборот нужна мотивация узнать что-то новое. Отличным вариантом могут стать детективы и триллеры, ведь в них постоянно нагнетается напряжение, и хочется быстрее раскрыть все тайны. Стоит помнить: не существует одного правильного подхода — главное, чтобы книга приносила удовольствие, а не стресс. Поэтому стоит попробовать разные способы, чтобы понять, что лучше всего подходит, и не сдаваться после первого неудачного опыта.

Ассортимент Yakaboo

Наибольшую часть составляют издания на английском, однако в целом на сайте представлены книги почти на 30 языках, в частности на немецком, французском, португальском, китайском, греческом, испанском, японском. Среди вариантов — международные бестселлеры, биографии, психология, мотивационная литература, учебные пособия, классические художественные произведения и так далее. Можно найти разные переводы «Гарри Поттера», прочитать «Шерлока Холмса» в оригинале, погрузиться в настоящую мангу, почитать об Украине на иностранном, приготовить еду по англоязычным рецептам. Читая, вы не только узнаёте новые слова, но и интересно проводите время. Ещё одним преимуществом является возможность узнать продолжение любимой истории быстрее других, ведь на перевод нужно время, а доставка англоязычной книги в Украину происходит гораздо быстрее.

Преимущества покупки книг на Yakaboo

В категории настроены удобные фильтры, по которым можно выбрать язык, тип обложки, издательство, автора, возрастную категорию, серию. В ассортименте представлены как книги, которые уже прибыли в Украину, так и те, что могут заказать лично под клиента. Call-центр поможет найти лучшие варианты, проконсультирует по всем нюансам доставки и цены, оформит заказ, если есть такой запрос. За приобретение изданий на иностранном языке также начисляются бонусы программы лояльности. Следите за желаемыми произведениями на сайте — книжная платформа часто проводит акции и скидки, так что можно купить книги дешевле. Кроме этого, к определённым событиям компания проводит розыгрыши, призом в которых являются ценные издания. Доставка по Украине осуществляется с помощью Новой почты, Укрпочты, Meest Почты. Также в Киеве работает физический магазин, где находится пункт самовывоза.

Книги на иностранных языках