Ідея файна, історія також має бути цікавою. Але чи то переклад якийсь заскладний, або ж в оригінали так все і було… нескінченний потік назв і нових речей, без пояснення що є що, без синонімів. Ну як дитині це зрозуміти? Є багато способів писати просто про фантастичні, не існуючи або незвичайні речі. В цій книзі або в цьому перекладі цього не вистачає.

Так повелося у моїй сімʼї, що коли я сумніваюся підійде моєму сину книга за віком чи за смаком я читаю її і роблю висновки. Так сталося і цього разу. Моєму синочку 8років і він дуже любить космічні пригоди, тому я завжди шукаю йому щось цікавеньке. Цю книгу я обрала за обкладинкою, дуже вона примітна, але нічого від неї не очікувала. Я почала читати і не могла відірватися. Історія легка, зрозуміла і дуже динамічна. Розповідь йде про милого хлопчину якого виховував дідусь. Потім ми розуміємо, що дідусь не рідний, він його виховував, тому що ще зовсім маленьким хлопчик потрапив до нього на невеличкому космічному човнику без дорослих. Ніхто не знає ХТО ВІН? ЗВІДКИ ВІН? ДЕ ЙОГО БАТЬКИ? і ЩО САМЕ ТРАПИЛОСЬ? Дуже багато запитань на які треба знайти відповіді. На шляху хлопчика трапляються різні люди, які допомагатимуть йому або створюватимуть проблеми, але поруч з ним завжди маленький дроїд з яким проходити випробування і мандрувати разом легше. Також зʼявляється дівчинка, яка стане йому другом і помічником. Рекомендую і хлопчикам і дівчаткам які полюбляють книжки про цікаві історії, пригоди, дружбу і загадки. Єдине що мені не вистачило це більше ілюстрації, тому що вони неймовірні і хочеться їх розглядати до кожної дрібнички. Дуже цікаво скільки книжок планується у цій серії.