Трилогию читала то на русском, то на украинском варианте, смотря что попадалось под руку. Эта книга попалась мне в руки на русском языке и была прочитана буквально за два присеста. Книга слишком тонкая, чтобы растянуть её на несколько дней или даже не неделю. Всего две сотни страниц, из которых пара десятков выполнена в качестве вступления с посвящением, содержанием, обложкой, еще одной обложкой, еще посвящением, и кучей всего прочего. А так же в середине книги есть куча картинок, по одной на каждую историю, так что книга превращается из обычной художественной книги в целый комикс, который можно даже не читать, а просто просматривать. Сказки раз на раз не приходятся - некоторые видно, что списанные из других религий, народов и прочего, а некоторые достаточно оригинальные. Как по мне, эта книга была лишней в цикле книг о странных детях, ведь это, опять же, мое мнение, очередная попытка заработать денег на хорошей истории, которая к третьей книге перестала хорошо продаваться и автору надо что-то решать.

Задоволення від читання починається ще до першої казки - з передмови та попереджень про те, чого не можна робити з книгою. Далі нам пояснюють, хто такі дивні взагалі та звідки вони взялися, хоча мені й без цього було б цікаво прочитати ці 10 казкових історій. Більшість із них хоча й написані в казковому стилі, не здаються зовсім вигаданими. Таким оповіданням, як про голубів, що допомогли в будівництві собору, віриш, бо у кожної історичної будівлі, архітектурної пам'ятки має бути така історія. Серед казок є й історії про принцес і принців, але вони відрізняються від звичних персонажів - роздвоєним язиком або ще чимось екстравагантним. Мені вразила казка про людожерів, перечитувала її кілька разів. Думаю, у ній всі читачі впізнають і сучасних людей, особливо тих, що прагнуть збагачення будь-яким шляхом. Ця історія може стати і повчанням, і нагадуванням про те, що гроші та будинки не гарантують тобі ані щастя, ані вічного життя, ані спокою. Деякі сюжети нагадують класичні казкові, вони стилізовані саме під звичні казки, але все одно вони відрізняються свіжістю та оригінальністю. Дуже цікавий світ, періодично хочеться перечитати окремі казки, тож можна не боятися, що це одноразова книжка - у ній багато шарів, деталей, несподіванок.

Відома книга Ренсома Ріггза «Казки про дивних» наразі вже дуже відомий твір з фантастичним змістом. Світ цих казок дуже незвичний. Це вигаданий фольклор, з елементами фантастики з дуже дивакуватими головними героями. Наприклад, у розповідях є образи людей, які можуть відрощувати кінцівки, або дівчина, яка може перетворюватися з людини на птаха і навпаки. Окрім цікавих та фантастичних розповідей потрібно відзначити оформлення книги. Вона виглядає неймовірно, ззовні та і з середини теж. Кожна розповідь проілюстрована ілюстраціями з золотастим тисненням. До кожної історії була підготовлена спеціальна гравюра-малюнок. Палітурка дуже незвична, та надає неймовірні тактильні відчуття. Папір дуже цупкий, а переклад теж бездоганний. Історії досить різноманітні, але казки тут аж ніяк не для дітей, навпаки, дітей вони можуть налякати. Проте, дорослі читачі можуть знайти багато повчального, цікавого та корисного у цих маленьких розповідях. Книга по стилю відповідає всім попереднім книгам автора, тому рекомендую її всім фанатам Ренсома Ріггса!