Назва збірки «Казки на всі смаки» дійсно говорить сама за себе – настільки неочікувані й різнобарвні, несхожі одна на іншу, чарівні й правдиві казки тут вміщені. Разом з дітьми можна прочитати казку в стилі «Тисяча й однієї ночі» («Принцеса з Глека»), казку, що нагадує «Такі собі казки» і розвідає про те, чому у їжака короткі колючки («Хам та Їжатець»), повчальну завершальну історію про вже улюблених Тафі й Теґумая («Теґумаєве Табу»), засновану на реальних подіях розповідь про те, як автору довелося вигодовувати маленьке левеня («Як виростити лева»), казку про чарівних ельфів і фей, які намагалися всиновити людське дитя і що з цього вийшло («Холодне залізо»), чергову історію Пака в стилі прадавніх англійських легенд («Віландів меч»), казку про безперервну роботу млина і щуриху та кішку, які над цим процесом розмірковували («У млині»). Однак, всі ці твори поєднує своєрідний захоплюючий авторський стиль розповіді Ред’ярда Кіплінґа, любов до природи, людини, життя, цікаві динамічні сюжети, незвичні персонажі, які дуже подобаються маленьким читачам. Також всі оповіді пов’язані з родиною самого автора, героями є діти, мати, сестра, дружина або ж сам письменник (зображено навіть генеалогічне дерево Кіплінґа з фото), а події відбуваються у місцевостях, де він проживав. Традиційно казки закінчуються поетичним твором, так чи інакше пов’язаним із викладеною розповіддю, який є органічно пов’язаним доповненням до прози. Дуже несподіваними і цінними є подані ілюстрації з коментарями перекладача Володимира Чернишенка, які дозволяють ще глибше поринути у казковий світ Кіплінґа, зіставити себе з героями та їх почуттями, уявити місце, де відбуваються події, й взагалі краще сприйняти твір, зокрема наведено світлини королівського палацу в Брайтоні, садочка біля будинку родини Кіплінґів в Ротінґдіні, ставка на півдні Сасексу, левеняти, Бейтменса – старовинного будинку Кіплінґів у Бервоші, замку Боліам, який стоїть прямо посеред озера, руїн Гейстінґського замку, річки, млина та ін. Дуже цікаво роздивитися ілюстрації до казки про Тафі й Теґумая, виконані власноруч автором. На мою думку, всі вміщені в збірку казки підібрані досить вдало і з великою любов’ю до творчості Ред’ярда Кіплінґа, вони не лише сподобаються дітям, але й матимуть певне виховне й естетичне значення. Рекомендую їх прочитати, книга вас приємно здивує.