Один із найбільших письменників ХХ століття Ернест Гемінгвей вважав, що велика американська література почалася саме з творчості Марка Твена. Минуло понад століття відтоді, як цей неперевершений майстер відійшов у вічність, проте мистецька роль його слова утверджується у світі з новою силою.

Український читач уже майже сто років знайомий з творами видатного американця. Інтерпретували його творчу спадщину українською мовою першокласні фахівці художнього перекладу.

Це видання здійснене з метою збереження нерозривного зв'язку українського читача з творчістю геніального майстра, зокрема з його гумористично-сатиричною спадщиною - справжньою перлиною світового письменства.

Для широкого кола читачів.