Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка
Бумажная книга | Код товара 821860
Yakaboo 5/5
Автор
Джулия Дональдсон
Издательство
Читаріум
Серия книг
Казки Жолудь-лісу
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2010
Переводчик
Владимир Чернышенко
Возраст ребенка
До 2-х лет, От 3 до 5 лет

Все о книге Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка

У самому серці Жолудь-лісу в лиса сталася халепка - пропали шкарпетки! Може, вони під килимом чи в старому годиннику? Відчиняй віконечка й шукай!

Характеристики
Автор
Джулия Дональдсон
Издательство
Читаріум
Серия книг
Казки Жолудь-лісу
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2010
Переводчик
Владимир Чернышенко
Возраст ребенка
До 2-х лет, От 3 до 5 лет
Рецензии
  •  
    Одна з наших улюблених!
    Видавництво "Читаріум" потішило шанувальників творчості Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера, коли видало дві книги-відкривайки з серії "Казки Жолудь-лісу". Всього книг у серії є чотири, я дуже сподіваюся, що решту дві теж видадуть українською.

    Отже, "Халепка зі шкарпетками" - якісно зроблена картонка з неперевершеним перекладом від Володимира Чернишенка - це любов з першого рядка! Не знаю, чи можна було б ще вдаліше і дотепніше перекласти з англійської, зберігаючи риму і зміст! А ілюстрації Акселя Шеффлера переносять читача до типового англійського будиночку з каміном, ванною з двома кранами, комірчиною під сходами і горищем зі "скарбами". Окремо варто згадати про віконця: за ними ховаються предмети, назви яких можна вчити з малюком. Наприклад, який посуд є у лиса в буфеті, що лис зберігає в комірчині тощо. Історія описує нам роззяву-лиса, який по цілому будиночку порозкидав свій одяг і намагається знайти шкарпетки. Хороший приклад для малюка, як не варто поступати зі своїми речами і чому варто дотримуватися порядку.

    Ми є щасливими власниками цього маленького шедевру відколи синові виповнився 1 рочок, і нам не набридає ї читати. Деякі віконечка з часом доведеться підклеїти, але це від частого використання.

    Рекомендую цю книгу для Ваших малюків або, у якості подарунка, для чужих.
  •  
    Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка
    Книги Джулії Дональдсон вже стали нашими улюбленими, її цікавий сюжет, який вона дуже вміло представляє у своїх книгах викликає не аби який інтерес у дітей. Якщо Ви у пошуках нової книги для дитини, яка буде не тільки цікавою, але й корисною, такою, що зможе чогось навчити дитину, то книга "Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка" буде для Вас ідеальним варіантом. Хочу відзначити дуже якісний переклад книги Володимира Чернишенка, все дуже чітко та змістовно перекладено. Ілюстрації Акселя Шеффлера напрочуд гарні, і таке враження, що завдяки цим ілюстраціям ви переноситесь у справжнісінький англійський будиночок.
    Щодо якості книги "Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка", то вона на високому рівні, дуже якісний картон, та друк тексту. У книзі дуже багато віконечок, за якими ховається багато цікавого, діти із захватом їх відкривають.
    Сама історія досить повчальна, і розповідає дитині на прикладі лиса, що не варто розкидувати свої речі, а гарно складати в одному місці, тому що при потребі ви будете їх дуже довго шукати.
    Книга дуже гарна, і головне повчальна, тому однозначно рекомендую!
Купить - Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка
Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка
130 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джулия Дональдсон
Джулия Дональдсон

Джулия Дональдсон — современная английская писательница, награжденная орденом Британской империи за литературные заслуги, один из самых популярных авторов книг для детей в мире. Ей принадлежит множество занимательных историй для самых маленьких, проиллюстрированных немецким художником Акселем Шеффлером. Купить книги Джулии Дональдсон рекомендуем родителям, которые хотят, чтобы их ребенок с р...

Подробнее

Рецензии Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Одна з наших улюблених!
    Видавництво "Читаріум" потішило шанувальників творчості Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера, коли видало дві книги-відкривайки з серії "Казки Жолудь-лісу". Всього книг у серії є чотири, я дуже сподіваюся, що решту дві теж видадуть українською.

    Отже, "Халепка зі шкарпетками" - якісно зроблена картонка з неперевершеним перекладом від Володимира Чернишенка - це любов з першого рядка! Не знаю, чи можна було б ще вдаліше і дотепніше перекласти з англійської, зберігаючи риму і зміст! А ілюстрації Акселя Шеффлера переносять читача до типового англійського будиночку з каміном, ванною з двома кранами, комірчиною під сходами і горищем зі "скарбами". Окремо варто згадати про віконця: за ними ховаються предмети, назви яких можна вчити з малюком. Наприклад, який посуд є у лиса в буфеті, що лис зберігає в комірчині тощо. Історія описує нам роззяву-лиса, який по цілому будиночку порозкидав свій одяг і намагається знайти шкарпетки. Хороший приклад для малюка, як не варто поступати зі своїми речами і чому варто дотримуватися порядку.

    Ми є щасливими власниками цього маленького шедевру відколи синові виповнився 1 рочок, і нам не набридає ї читати. Деякі віконечка з часом доведеться підклеїти, але це від частого використання.

    Рекомендую цю книгу для Ваших малюків або, у якості подарунка, для чужих.
  •  
    Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка
    Книги Джулії Дональдсон вже стали нашими улюбленими, її цікавий сюжет, який вона дуже вміло представляє у своїх книгах викликає не аби який інтерес у дітей. Якщо Ви у пошуках нової книги для дитини, яка буде не тільки цікавою, але й корисною, такою, що зможе чогось навчити дитину, то книга "Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка" буде для Вас ідеальним варіантом. Хочу відзначити дуже якісний переклад книги Володимира Чернишенка, все дуже чітко та змістовно перекладено. Ілюстрації Акселя Шеффлера напрочуд гарні, і таке враження, що завдяки цим ілюстраціям ви переноситесь у справжнісінький англійський будиночок.
    Щодо якості книги "Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка", то вона на високому рівні, дуже якісний картон, та друк тексту. У книзі дуже багато віконечок, за якими ховається багато цікавого, діти із захватом їх відкривають.
    Сама історія досить повчальна, і розповідає дитині на прикладі лиса, що не варто розкидувати свої речі, а гарно складати в одному місці, тому що при потребі ви будете їх дуже довго шукати.
    Книга дуже гарна, і головне повчальна, тому однозначно рекомендую!
  •  
    Лисьи носки
    Лисьи носки, это книжка с окошками сюрпризами предназначена для самого первого чтения, для самых самых маленьких слушателей.
    Немного про саму книжку, книжка маленького формата как раз для маленьких детских ручек, очень плотная картонная обложка и картонные страницы, обложка и страницы глянцевые приятные на ощупь, в книжке всего семь страничек с окошками.
    Книжка от супер классной детской писательницы Джулии Дональдсон и супер талантливого детского иллюстратора Акселя Шеффлера, спасибо им и издательству Читариум за отличный адаптивный перевод на Рідну Мову.
    В книжке описана история о лисе который проснулся утром и обнаружил пропажу носков, он подходит к большому сундуку открывает крышку а там майка, майка хорошо села на лиса, но в ноги все же холодно, лис подходит к кладовке открывает дверь, а там рубашка, рубашка сойдет, но носки не нашлись, лис идет в буфет и между чашек и ложек он находит галстук-бабочку, галстук хороший, но босой лис все же, заглянул лис под ковер и шляпу нашел, но носки не нашел, в часах дверца, а за дверцей носок, но где же второй спросил он у друга, в коробке бум-баха носочек второй.
 
Характеристики Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка
Автор
Джулия Дональдсон
Издательство
Читаріум
Серия книг
Казки Жолудь-лісу
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2010
Переводчик
Владимир Чернышенко
Возраст ребенка
До 2-х лет, От 3 до 5 лет
Иллюстратор
Аксель Шеффлер
Количество страниц
12
Иллюстрации
Цветные
Формат
160х130 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Картон
ISBN
978-617-7329-13-7
Вес
130 гр.
Тип
Бумажная
 

Об авторе Халепка зі шкарпетками. Книжка-відкривайка