Важко сказати, що більше вражає у цій книзі, бо історія ніби не нова. Про велику депресію, голод і безробіття написано багато творів, але сама ця історія особливо змусила співпереживати і поставити себе на місце героїв. Варто лише уявити, як це їхати кілька тижнів у тряскому фургоні у спеку, серед пилу доріг, за відсутності води і можливості подбати про найперші гігієнічні потреби. І після важкої дороги, діставшись омріяної Каліфорнії, де їх мала чекати робота, дізнатись, що переседенців зневажають, називають Окі, ніхто їм не радий. Табори, де вони ставлять свої намети, розганяють, підпалюють. Багато хто змушений повернутись до своїх зруйнованих домівок на схід, бо нелюдське ставлення принижує, й вони вважають, що краще жебракувати вдома, ніж бути підданим осміянню у пошуках кращої долі. У романі Стейнбек бере за приклад невеликий період життя однієї великої родини й описує довгу дорогу до мрії та що чекає на них попереду. У історії багато описів, роздумів. Автор показує еволюцію людського духу, як за різних обставин характер одних персонажів ламається, а у інших, навпаки, міцніє і вражає своєю мудрістю та силою духу. Автор без прикрас зображує Сполучені Штати 30-х, проблеми протистояння індустріалізації ручній праці, орендарів власникам, сходу і заходу. Цю історію варто прочитати кожному.

Я редко когда читаю на украинском языке, такую книгу мне подарили, а Стэйнбека давно хотел прочесть. "О людях и мышах" мне очень понравилось. У книги очень приятное оформление, качество проклейки, картона обложки и бумаги - не самое лучшее. У нас была бесчеловечная коллективизация, с выселением в Сибирь, или на тот свет всех недовольных, а у них были "Гроздья гнева", когда людей-фермеров, просто выбрасывали на улицу целыми семьями, начав обрабатывать тракторами большие участки. Спрашивается - что бы вы выбрали? Сейчас в Украине все именно так происходит с малым бизнесом и от этого читать книгу еще печальнее. Главные герои большое дружное семейство, которое стоит друг за друга горой, в общем - это все что у них осталось в жизни. Характеры героев, их стойкость вызывают восхищение. Иногда поступки героев не совсем понятны, наверное как в русских простых людях есть странная своя наивная дурь, что-то такое же есть и в фермерах-американцах. Эти люди в жизни любят две вещи - работать и есть, и они не понимают сложного мира со всеми его спекуляциями, он кажется им аморальным и очень жестоким, впрочем, именно таким он и является.

И это было просто вау. Кстати, на украинский ее переводили буквально в этом году. 600 страниц пролетели, как мгновение, и очень не хотелось отпускать эту атмосферную, хотя и нереально тяжелую книгу. Буду теперь советовать ее всем и каждому, и занесла в личный список мастридов, которые надо иногда перечитывать.