The lives and legacy of the people who discovered the world's most famous archaeological sites, with 200 stunning colour photographs