Не зміг заставити себе дочитати

Цікава книга, але переклад робили з російською. Речення побудовані дурнувато і переклад у певних моментах відрізняється від оригіналу

Почнімо з того, що спершу я подивився фільм. Сказати, що мені сподобалось - було б не правильно. Я був у захваті. Потім я дізнався, що це екранізація, і чимдуж почав шукати книгу. Що ж, після прочитання я, як у більшості випадків, залишився незадоволений порівнянням книга-фільм. Але від самої книги я був просто в блаженному екстазі. Вона чудова. Отже, що ми маємо? Події розвиваються в майбутньому, коли земна цивілізація під загрозою. Уже сім десятиліть минуло, відколи на нас напали представники чужої інопланетної раси. І хоч людству вдалося відстояти свій дім, та небезпека нікуди не ділась, і тепер потрібно нанести вирішальний удар задля остаточної перемоги. Та виникає питання - хто ж буде стояти на чолі сил Землі? І тут (треба ж такому статись) на Землі народжується геній, дитина, якій судилося стати рятівником людства. Ім'я його Ендрю Віггін, або Ендер, що значить переможець. Як багато його ровесників, як його брат і сестра він теж пройшов програму відбору. Та на відміну від інших - саме йому судилося стати головним лідером. Книга розповідає про становлення Ендера як особистості в такий складний час. Тут і навчання тактиці, стратегії та іншим військовим хитрощам. Його ставитимуть в такі умови, що здаватимуться безвихідними та абсолютно безнадійними. Але не для нашого героя. Йому доведеться знайти собі вірних друзів та залишити далеко позаду ворогів (нехай іноді навіть не самими чесними та приємними способами). А ще, і це найголовніше, вийти з тіні старшого брата та сестри, і стати самим собою. Найцікавіше в книзі для мене - це це власне те, яким стане наш герой. Як він знайде себе та свій особистий шлях в хитросплетінні різних життів. Як він буде справлятися з колосальною відповідальністю, що має лягти на ще дитячі плечі. Я однозначно раджу книгу до прочитання. Не лише поціновувачам фантастики, а й всім іншим. Впевнений, Вам сподобається. Приємного читання.