У цьому томі серії про пригоди Ніколаса ми нарешті дізнаємося, що він любить не лише хокей, але й футбол. Готуючись до свого першого футбольного турніру, Ніколас зумів розсердити усіх членів своєї сім'ї. Річ у тім, що він тренувався всередині будинку: то кидав м'яча об стіну своєї кімнати, то бухав ним об стелю, то відбивав його ліктями і колінами, скидаючи різноманітні речі на підлогу, поки зрештою сам не звалився. Коли Ніколас, обводячи м'ячем усі хатні перешкоди, зрештою влучає ним до сестриної тарілки, його виставляють на вулицю, ледь того м'яча не відібравши. На жаль, надворі теж чимало речей заважали Ніколасу нормально потренуватися — жертвами м'яча стали мотузка для білизни у сусідів і кухонне вікно. Слізно просячи пробачення, Ніколас з друзями таки отримають м'яча назад і вирушають до парку на турнір. І тут мене мучить одне питання: чому ж вони одразу не пішли грати в футбол до парку? Вочевидь, діти не завжди поводяться логічно і часом їм потрібно спершу наробити збитків, щоб зрозуміти свою помилку.

И мне и ребенку очень нравится вся серия книг про непоседу и большого выдумщика - мальчика по имени Николас из Канады. В этой книге Николас готовится сыграть свой первый футбольный матч и очень волнуется перед игрой. Николасу кажется, что он мало тренировался и каждую свободную минуту проводит с мячом - гоняет мяч по всему дому. Это очень сильно нервирует и злит всю его семью - маму, папу и сестру. После того, как Николас разбил люстру, окунул мяч в аквариум и угодил ним в тарелку старшей сестры, отец выпроводил сына на улицу вместе с мячом и сказал, что бы Николас тренировался во дворе. Но и там Николас умудрился натворить дел - разбил соседское окно и оборвал веревку, на которой сушилась выстиранная одежда. Пришлось Николасу и друзьям идти в близлежащий парк и играть в футбол там. Старания Николаса не прошли не прошли даром - во время решающей игры он забил гол и его команда одержала победу над соперником. Довольный Николас понял, что не зря так много тренировался и даже отец признал это. Книга формата А4, мягкая обложка, плотные белоснежные мелованные листы, крупный и четкий шрифт, большое количество смешных иллюстраций.