Війна позаду, і для Тео з Лейлою більше немає місця в Леобурзі. Що ж, завжди можна сісти на дирижабль і полетіти в Шаєн, у Конфедерацію Вайомінг-Юта, а там чесно мити золотий пісок, бо ж золота лихоманка саме в розпалі. І все було б чудово, якби Лейла не влізла в небезпечну авантюру, і тепер на кону — сто тисяч золотом, загадкова скринька та їхні життя, а ще відповідь на головне питання: хто вони в цьому світі пари, заліза, гір і прерій — втікачі чи вигнанці? Закохана пара чи непримиренні суперники?

Окрім роману «Дикий Захід Теодора Яблонського», до книжки також увійшли три оповідання зі світу «Леобурга».