Брітт-Марі була тут
Бумажная книга | Код товара 882968
Yakaboo 5/5 30 6 6 рецензий
Автор
Фредрик Бакман
Издательство
#книголав
Серия книг
Полиця бестселер
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
2014
Переводчик
Ольга Захарченко
Количество страниц
352

Все о книге  Брітт-Марі була тут

Видавництво #книголав представляє ще один бестселер популярного шведського автора та блогера Фредріка Бакмана про дружбу, мужність протистояти втратам, мрії, що справджуються.

Роман «Брітт-Марі була тут» розповідає про одну з героїнь попередньої книжки Фредріка Бакмана «Моя бабуся просить їй вибачити», що стала бестселером New York Times. У ньому йдеться про 63-річну жінку, що переживає родинну кризу. Її зрадив чоловік, який був всім життям для Брітт-Марі. З розбитим серцем героїня книжки вирішує змінити свою долю, вирушаючи у закинуте містечко Борг, щоб отримати першу за останні сорок років роботу. Брітт-Марі опиняється серед футбольних фанатів, фріків і навіть хуліганів. Попри те, що економічна криза майже спустошила Борг, у ньому ще залишилися люди, які не збираються здаватися. У будь-якій незрозумілій ситуації Брітт-Марі починає прибирати. Що ховається за цією нудною звичкою? Які випробування випали на долю головної героїні?

У власній авторській манері Бакман розкриває формування її особистості, розповідає про долю жінки, яка дуже переймається тим, що про неї скажуть інші, та намагається завжди поводитися як культурна людина. У Боргу Брітт-Марі поринає в інше життя, знаходячи подруг і навіть отримавши статус тренера місцевої футбольної команди. Тут вона пізнає справжню свободу, відчує закоханість і головне ‒ отримає можливість бути собою й не боятися власних мрій.

«Брітт-Марі була тут» ‒ дотепна, мила, сентиментальна історія про те, що життя по-справжньому відкривається тим, хто готовий до змін і має здатність любити інших.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Фредрик Бакман
Издательство
#книголав
Серия книг
Полиця бестселер
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
2014
Переводчик
Ольга Захарченко
Количество страниц
352
Рецензии
  • Світлана
    5 октября 2018 г.
    Брітт-Марі заявляє про себе світові 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Ця книга – окреме продовження історії Брітт-Марі, з якою ми познайомились у книжці «Моя бабуся просить їй вибачити». Ця особа на мене справила не дуже гарне перше враження. Занадто структурована, педантична, нечуйна, навіть сварлива жінка, яка сує свій ніс туди, куди не треба і має на будь-який життєвий випадок свою думку та свої правила. Свої списки. У книжці ж «Брітт-Марі була тут» розкривається справжня сутність цієї жінки, як вона стала такою, якою є. Як присвятила все своє життя служінню комусь, а не собі. Як з самого дитинства виконувала чужі бажання, забуваючи про свої. І саме завдяки правилам створила свій світ навколо. Так, не ідеальний, але Брітт-Марі в ньому було цілком комфортно.

    Але ж ось доля підкинула неприємний випадок, після якого вже несила терпіти своє життя, його необхідно терміново змінити. Будь-яким способом. Знайти роботу, раніше майже не працювавши, та відправитись до маленького провінційного містечка. Знайти там нових друзів і нарешті почати жити для себе, втілюючи свої мрії, заявляючи світові про себе.

    Врешті-решт, в цій книзі дуже багато написано про футбол, так що фанатам гри вона має сподобатись. Особливо прикольна «фішка» - формувати психологічний портрет людини, судячи з футбольної команди, за яку він/вона вболіває.
    Кінцівка у книги трохи «змазана», ніби автор чи то поспішав, чи хоче написати продовження історії.

    Як на мене, книжка «Брітт-Марі була тут» найслабша з творів Фредріка Бакмана.
    Не погана, ні, але значно слабша емоційно за «Моя бабуся просить їй вибачити» і «Чоловік на ім’я Уве». От не викликала ця книга ані сліз розчулення, ані бурхливої радості, ані бажання сидіти та рефлексувати роздумуючи про долю головного персонажа. Написана легко, приємно, цілком в стилі Фрідріка Бакмана. Нагадує нам, що ніколи не пізно почати все знову. Тому до прочитання рекомендую.
  • Hanna Kharlan
    12 ноября 2018 г.
    НІКОЛИ НЕ ПІЗНО ПОЧАТИ СПОЧАТКУ 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Моя перша зустріч з Брітт-Марі, як і в багатьох читачів, відбулася в романі «Моя бабуся просить її вибачити». Тоді жіночка, яка, перш ніж наважитися на заповнення кросворда ручкою, має хильнути два келихи вина, здалася мені одним з найцікавіших персонажів. Та ще й наприкінці автор вирішив перевернути життя Брітт-Марі з ніг на голову. Тож я буквально рахувала дні до появи українського перекладу.
    Знайомтесь, це Брітт-Марі. Їй 63 роки, останні 20 з яких вона присвятила турботі про свого чоловіка Кента та його дітей. Брітт-Марі має суперсилу, навіть кілька. Понад усе на світі вона любить складати списки та неухильно їх дотримуватися, а якщо щось йде не за планом, вона буркотить. У будь-якій незрозумілій ситуації Брітт-Марі починає прибирати. Ще Брітт-Марі має просто фантастичну здатність бути люб'язною та водночас налаштовувати навколишніх проти себе. Чого тільки варті її компліменти!
    Одного дня життя Брітт-Марі кардинально змінюється. Вона потрапляє до Богом забутого містечка Борг і несподівано сама для себе влаштовується на роботу. Ні, не чиновницею і навіть не прибиральницею. Брітт-Марі стає тренеркою футбольної команди!
    І хоча я не люблю сльозогінних історій, та залишитися байдужою до роману «Брітт-Марі була тут» неможливо. Ф.Бакман настільки зворушливо розповідає про цю «черству зануду» та інших героїв, що мимоволі відчуваєш до них симпатію. І всією душею радієш за Брітт-Марі, у якої вистачило сміливості здійснити власну мрію. А ще книгу хочеться розібрати на цитати, бо, здається, кожна з них влучає прямісінько в серце.
Купить - Брітт-Марі була тут
Брітт-Марі була тут
220 грн
Есть в наличии
 

Рецензии  Брітт-Марі була тут

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Світлана
    5 октября 2018 г.
    Брітт-Марі заявляє про себе світові 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Ця книга – окреме продовження історії Брітт-Марі, з якою ми познайомились у книжці «Моя бабуся просить їй вибачити». Ця особа на мене справила не дуже гарне перше враження. Занадто структурована, педантична, нечуйна, навіть сварлива жінка, яка сує свій ніс туди, куди не треба і має на будь-який життєвий випадок свою думку та свої правила. Свої списки. У книжці ж «Брітт-Марі була тут» розкривається справжня сутність цієї жінки, як вона стала такою, якою є. Як присвятила все своє життя служінню комусь, а не собі. Як з самого дитинства виконувала чужі бажання, забуваючи про свої. І саме завдяки правилам створила свій світ навколо. Так, не ідеальний, але Брітт-Марі в ньому було цілком комфортно.

    Але ж ось доля підкинула неприємний випадок, після якого вже несила терпіти своє життя, його необхідно терміново змінити. Будь-яким способом. Знайти роботу, раніше майже не працювавши, та відправитись до маленького провінційного містечка. Знайти там нових друзів і нарешті почати жити для себе, втілюючи свої мрії, заявляючи світові про себе.

    Врешті-решт, в цій книзі дуже багато написано про футбол, так що фанатам гри вона має сподобатись. Особливо прикольна «фішка» - формувати психологічний портрет людини, судячи з футбольної команди, за яку він/вона вболіває.
    Кінцівка у книги трохи «змазана», ніби автор чи то поспішав, чи хоче написати продовження історії.

    Як на мене, книжка «Брітт-Марі була тут» найслабша з творів Фредріка Бакмана.
    Не погана, ні, але значно слабша емоційно за «Моя бабуся просить їй вибачити» і «Чоловік на ім’я Уве». От не викликала ця книга ані сліз розчулення, ані бурхливої радості, ані бажання сидіти та рефлексувати роздумуючи про долю головного персонажа. Написана легко, приємно, цілком в стилі Фрідріка Бакмана. Нагадує нам, що ніколи не пізно почати все знову. Тому до прочитання рекомендую.
  • Hanna Kharlan
    12 ноября 2018 г.
    НІКОЛИ НЕ ПІЗНО ПОЧАТИ СПОЧАТКУ 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Моя перша зустріч з Брітт-Марі, як і в багатьох читачів, відбулася в романі «Моя бабуся просить її вибачити». Тоді жіночка, яка, перш ніж наважитися на заповнення кросворда ручкою, має хильнути два келихи вина, здалася мені одним з найцікавіших персонажів. Та ще й наприкінці автор вирішив перевернути життя Брітт-Марі з ніг на голову. Тож я буквально рахувала дні до появи українського перекладу.
    Знайомтесь, це Брітт-Марі. Їй 63 роки, останні 20 з яких вона присвятила турботі про свого чоловіка Кента та його дітей. Брітт-Марі має суперсилу, навіть кілька. Понад усе на світі вона любить складати списки та неухильно їх дотримуватися, а якщо щось йде не за планом, вона буркотить. У будь-якій незрозумілій ситуації Брітт-Марі починає прибирати. Ще Брітт-Марі має просто фантастичну здатність бути люб'язною та водночас налаштовувати навколишніх проти себе. Чого тільки варті її компліменти!
    Одного дня життя Брітт-Марі кардинально змінюється. Вона потрапляє до Богом забутого містечка Борг і несподівано сама для себе влаштовується на роботу. Ні, не чиновницею і навіть не прибиральницею. Брітт-Марі стає тренеркою футбольної команди!
    І хоча я не люблю сльозогінних історій, та залишитися байдужою до роману «Брітт-Марі була тут» неможливо. Ф.Бакман настільки зворушливо розповідає про цю «черству зануду» та інших героїв, що мимоволі відчуваєш до них симпатію. І всією душею радієш за Брітт-Марі, у якої вистачило сміливості здійснити власну мрію. А ще книгу хочеться розібрати на цитати, бо, здається, кожна з них влучає прямісінько в серце.
  • Viktorija Dvorjanyn-Lystopadska
    9 декабря 2018 г.
    Другий шанс для себе
    Незмінний Фредерік Бакман, який чіпляє за живе кожною своєю книгою. Це третя книга, перекладена українською мовою та прочитана мною. Передбачлива і прискіплива Брітт-Марі, знайома нам з попередньої книги постає перед нами у досить нетиповому вигляді. І от приблизно більша частина книги була передбачливою та й уже трішки нуднуватою, та раптом щось пішло не так і головна героїня починає вражати своєю нетиповою поведінкою та рішеннями.
    Тут тонко підкреслені дитячі травми, які згодом переслідують у дорослому житті та мішають по-справжньому отримувати задоволення. Та все можливо змінити, навіть якщо тобі трішки за 60...
    У цьому творі простежується незмінний стиль автора, який показує нам непрості історії людей, які можуть жити поруч з нами і видаватися нудними буркотунами, прискіпливими бабусями чи мовчазними відлюдьками. І, як завжди, не останню роль тут грають діти, які уміють своєю щирістю та безкорисливою любов'ю знову запалити вогонь у душі.
    Тож рекомендую, щира історія, яку варто читати довгими зимовими вечорами!
  • Алена Липецкая
    26 ноября 2018 г.
    Бріт-Марі
    "- Я застара для Парижу!
    - А скільки років Парижу?"

    Ця книга для мене про особисті границі, про трансформацію, про мрії. Відразу хочу відмітити оформлення книги: гарна обкладинка, товстий папір, кожен розділ позначений не назвами, відповідними картинками, дуже цікава ідея.
    Сам сюжет трохи банальний, але стиль написання, притаманний авторові, дуже подобається. Річ іде про Бріт-Марі, особу трохи дивну, педантичну, я б сказала, із ознаками аутизму. Ця жінка все життя жила для когось, вона настільки структурувала своє життя, що не допускала нових, незапланованих подій. Але все змінюється, коли вона їде на роботу до маленького містечка Борг. Тут вона неочікувано стає тренером футбольної команди. Вона міняє жителів міста, а жителі міняють її.
    В книзі є багато мудрих думок про стосунки, про дружбу, про доброту. Я взяла для себе деякі цитати, винесла певні уроки.
    І хоча книга "Моя бабуся просить її вибачити" сподобалася більше, але ця також заслуговує на увагу. Це добра, тепла, світла історія, яка не залишить байдужими.
  • Тетяна Гонченко
    12 ноября 2018 г.
    Книга, від якої мурашки
    Я з тих дивних людей, які тільки зараз відкрили для себе Фредріка Бакмана. Здається, всі вже читали «Чоловік на ім’я Уве» (і дивились відповідний фільм) та «Моя бабуся просить її вибачити». Всі ці щасливі люди чекали на третю книгу – «Брітт-Марі була тут», я ж із неї почала знайомство з Бакманом. І це було прекрасне знайомство – одне з найважливіших за останній час.

    Бакману лише 37. Він живе у Швеції, писати починав з блогерства. Свого часу він кинув навчання і пішов працювати водієм вантажівки. Потім писав колонки для журналів. У 2009 році він вирішив одружитись і почав вести блог про підготовку до весілля. З тих пір і понеслось… Зараз у Бакмана вже п’ять романів, що розлетілись по світу багатомільйонними тиражами. Три з них перекладені українською та опубліковані видавництвом #книголав.

    Чим же так чіпляють читачів книги Бакмана? Безперечно, своєю добротою, теплотою, зворушливістю та майстерним володінням слова. Мені це нагадало «Маленького принца» чи «Амелі». Коли читаєш, переповнюєшся якоюсь шаленою любов’ю до світу, хочеться усіх розуміти, всім допомагати та ні на кого не ображатись – можливо, у них є причини бути такими.

    Героїня книги «Брітт-Марі була тут» фігурує і в попередній книзі – «Моя бабуся просить її вибачити». До речі, тираж «Бабусі…» українські читачі розкупили вщент, наразі видавництво додруковує ще один.

    Брітт-Марі – жіночка 60+ років, яка помішана на чистоті і правильності. У неї є свої суворі правила, і як тільки щось іде не так, вона дратується і буркотить. Ймовірно, ви бачили таких бабусь у магазинах, банках та метро. Зазвичай вони не викликають особливої симпатії, але в Брітт-Марі просто неможливо не закохатись. Згодом розумієш, чому вона така: героїня все життя жила заради чоловіка, який згодом від неї пішов. За допомогою своїх правил Брітт-Марі намагається якось виживати, не розклеюватись, це її сенс життя, це те, що тримає її на цьому світі і допомагає жити далі.

    Не знаю, як Бакману це вдається, але діалоги та висновки у книзі просто геніальні. Вони прості, і разом з тим несподівані. Я читала цю книгу у метро, під час обіду, перед сном і зранку, і навіть на робочому місці, коли з’являлась вільна хвилинка. Від окремих поворотів та висловів просто мурашки по шкірі.

    Постараюсь без спойлерів, але за сюжетом Брітт-Марі отримує роботу у невеличкому містечку та знайомиться там з дітьми, сенсом життя яких є футбол.

    – Я кажу, що це важливо, щоб ми стояли тут, бо поки ми були надворі, наші забили! Ми приносимо удачу, стоячи тут! – гарячково кричить хлопчик, ніби це має якийсь сенс. Брітт-Марі дивиться на нього, абсолютно впевнена, що це не так. Але потім вони знову стоять на паркувальному майданчику, хоча знову почався дощ, і Брітт-Марі не говорить більше нічого…

    Бо вперше за все її життя хтось сказав Брітт-Марі, що це дуже важливо, щоб вона десь була.

    Книгу дуже хочеться розбирати на цитати, але вони окремо не справлять такого ж сильного враження, як роман загалом. В ньому особлива добра атмосфера – за героїню вболіваєш з усіх сил, дітей хочеться обіймати і підтримувати. А ще тут є безліч другорядних героїв, які теж пережили свої біди, і тому стали саме такими – закритими від світу, трохи дратівливими, місцями агресивними. Просто тому, що життя їх добряче побило.

    Глибокий психологізм цієї книги просто дивує. Здається, авторові ніякі не 37 років, а всі 100. Таке враження, ніби він прожив довге мудре життя, розуміє, як влаштований світ і чому всі люди саме такі, якими вони є. Відчувається, що він точно не соціофоб – любить людей і хоче поширювати цю любов на всіх читачів.

    Героїню любиш з усіма її недоліками: з маніакальною необхідністю складати списки, з неймовірним прагненням до правильності, незважаючи на її стереотипні уявлення про світ та, здавалося б, непробивну недружелюбність. Проте чим ближче до кінця роману, тим стрімкіше це відчуження змінюється на щось протилежне.

    Цей роман про все відразу. Про те, як ми по-дурному боїмося робити щось, що не вкладається в наше усталене життя. Про те, як важко виживається у маленьких містечках. Про те, як кожному з нас потрібен хтось поруч… Дуже багато різних думок та емоцій виникають, поки читаєш цю книгу – чим вона і прекрасна.

    Після цієї книги я відразу ж купила «Чоловік на ім’я Уве», і обов’язково придбаю «Моя бабуся просить її вибачити» – коли тираж додрукують. Такі книги хочеться мати вдома, радити іншим та періодично перечитувати.
  • Konstantin Fanda
    18 октября 2018 г.
    Замечательно!
    Это мой первый роман Бакмана, и да, я знаю, что отстаю от времени. «Здесь была Бритт-Мари» понравилась мне с самого начала. В центре сюжета здесь - Бритт-Мари, 63-летняя женщина в разводе, которая начинает свою жизнь заново. Она находит новую работу в городе под названием Борг. Она невротичка, у нее много правил. Тем не менее, Бритт-Мари также невероятно сильная и решительная. Она прожила свою жизнь, явно недооцененная своим мужем Кентом, - он не обращал внимания ни на ее уборку, ни на ее превосходное использование пищевой соды или важность правильно заправленной кровати.

    Как оказалось, в душе Бритт-Мари осталось много места, чтобы измениться, расти и стать тем, кем она всегда хотела быть. Речь идет о том, чтобы снова найти себя, о личностном росте, о том, чтобы полюбить свою жизнь. У Бакмана исключительный язык, настоящая способность владеть словами и рассказывать историю. Все написано лаконично и точно, но в то же время автор не жертвует деталями. Рекомендую книгу всем без исключения!
 

Характеристики  Брітт-Марі була тут

Автор
Фредрик Бакман
Издательство
#книголав
Серия книг
Полиця бестселер
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
2014
Переводчик
Ольга Захарченко
Количество страниц
352
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
145х215 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-617-7563-47-0
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции
Литература по периодам
Современная литература
 
Статьи о книге  Брітт-Марі була тут
Новый роман Джоан Роулинг, «Лолита» на украинском, «Почему я стал нацистом»: 6 новостей из мира книг
Послефорумная неделя была насыщенной книжными событиями. Блог Yakaboo по традиции рассказывает, что произошло в книжном мире в последние дни, чтобы вы ничего не пропустили.
Новинки сентября: чем удивляли украинские издательства в первый месяц осени
В сентябре издательства буквально сыпали книгами на радость преданным читателям. Поэтому предлагаем вместе взглянуть на интересные новинки художественной литературы и не менее захватывающий нон-фикшн.Отдельно ожидайте подборку детской и под...
Чтение на выходные: что читать, если не включили отопление
С субботы на воскресенье переводим часы, и есть еще чуть больше суток летнего времени и дополнительный часок к зимнему. Почему бы не использовать это время на чтение? Кстати, если ваши батареи еще не потеплели, хорошая книга может согреть осенними...
Что читали сотрудники Yakaboo в октябре: от Симмонcа до Бакмана
В Yakaboo около 300 тысяч наименований книг. Какие из них выбирают сотрудники книжного магазина, чтобы прочитать осенним вечером? Рассказываем в этом тексте. Галина Соколова, менеджер по закупках
Книги о дедушках и бабушках, что вызывают симпатию: подсказка к осеннему бинго
Мы привыкли довольно предвзято относиться к возможностям в почтенном возрасте. Мол, чем можно заниматься, когда старость пришла? Ходить к врачу и инструкции к таблеткам изучать? Если вы так думаете - то будьте готовы признать свою ошибку, ведь гер...
Какие книги разбирали на Yakaboo в Черную пятницу: ТОП-35 по продажам
Черная пятница в Yakaboo продолжалась с четверга по воскресенье. Украинцы разбирали книги, как горячие пирожки - мы едва успевали отправить все заказы! Интересно, какие книги вызвали наибольший ажиотаж у читателей? Блог Yakaboo публикует ТОП-35 по...
Вы будете смеяться до слез: 12 книг с хорошим юмором
Иногда нам всем нужно немного посмеяться, чтобы снять напряжение и расслабиться. Юмор полезен для здоровья и улучшает настроение. В этой подборке мы собрали для вас 12 книг, которые сделают вам смешно.А если участвуете в