Образ головного героя тетралогії Гната Хоткевича «Богдан Хмельницький» вийшов неординарний. Вона була написана в часи сталінського терору, коли гетьмана подавали як символ єдності двох «братніх народів».

Письменник відмовився від сліпих, а інколи й недоречних дифірамбів, тому Хмельницького зобразив не іконою, а людиною, яка мала право на помилки. Гетьману знадобився час, аби звільнитися від рабської ідеології й усвідомити значення власної держави.