История о "самих плохих кварталах" западных мегаполисов - не то, что каждый день видишь у японского художника: обычно выбирают Токио или Лос-Анджелес (по крайней мере, кроме них, я очень редко встречала другие города). Так что Нью-Йорк оказался глотком свежего воздуха, а упоминание о том, что мафиозные кланы в нем еще живы, мгновенно заставило меня вспомнить чуть ли не все книги Марио Пьюзо, который тоже писал о мафии в этом городе. Что ж, Сухой закон давно отменен, поэтому возникает вопрос: за господство в какой сфере можно бороться теперь? Тут-то и вступает в дело неясная и таинственная "Банановая рыба", после упоминания которой люди сходят с ума. Брат главного героя, встретившись с НЕЙ во Вьетнаме, остался безмолвным калекой, и теперь Эшу страшно за каждый день существования Гриффина. Эйджи Окумура не успевает приехать со своим начальником за интервью к полиции и местным бандам - и, непривыкший к бурным перестрелкам, оказывается втянут в передрягу, почти стоившую ему жизни. Но, даже не до конца сознавая, что происходит, он уже берет на себя ответственность за совершенно чужие жизни... Обложка английского издания существенно отличается от японского оригинала, а вот рисовка в некоторых местах напоминает неумелые потуги тринадцатилетнего ребенка, но, поскольку есть основания считать, что именно такого эффекта автор и добивался, я не назову это недостатком. Во всяком случае, экранизация от студии "MAPPA" является очень редким случаем, когда аниме-графика идеально дополняет ту, в которой была изображена манга, и даже многократно ее улучшает. Ко всему прочему, уже сама Акими Ёшида умудряется сделать невозможное: достаточное количество батальных сцен умело уравновешивается так называемыми моментами душевной слабости того или иного героя. Хотя на данном этапе читателя только дразнят, не давая не то, что знать, что будет дальше, но и вполне составить о ком-то мнение: тот лгун, тот юлит, как угорь, третий вообще предатель... То, что надвигается большая заварушка, ясно уже на второй главе: пестрая компания, в которую занесло горемычных туристов из Японии, постоянно сидит на чемоданах с револьвером, готовая в любой момент или драться или улепетывать, а мальчишки в качестве посыльных никого не удивят. Столкновение - не только местных банд и двух диаметрально противоположных личностей, но, по сути, двух совершенно разных культур и миров - и за ним взаправду интересно наблюдать, потому как ни языковой барьер, ни проблемы с этикой здесь ничем не приукрашивают.