«Аліса в Задзеркаллі» (англ. «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There» — «Крізь дзеркало, і що там побачила Аліса») — ще одне чаріне фентезі величного, неповторного та неперевершеного Льюїса Керрола. «Алісу в Задзеркаллі» я люблю навіть більше ніж «Алісу в країні Чудес» - як же мені хочеться потрапити у цю дивну країну! В дитинстві вся ця нелогічна нісенітниця такою зовсім не видається, все цілком природньо, "логічно" та зрозуміло. Але ж що трапляється з твоїм мозком, коли ти читаєш цю книгу у дорослому віці! Спробуйте, не пожалкуєте :) Я мрію, що настане день, коли я буду читати цю книжку своїм дітям і поринати у цей чарівний світ їхніми очима та відкритим дитячим розумом, що немає меж. Замовляйте саме цю книгу на yakaboo.ua, адже вона містить малюнки самого Джона Тенніела - найпершого та найкращого ілюстратора «Аліси в країні Чудес» та «Аліси в Задзеркаллі», його малюнки чорно-білі і такі справжні, як на мене вони найкраще пасують Алісам. Всі свої ілюстрації Джон Тенніел погоджував із самим Льюїсом Керролом! «Ну, хіба можна серйозно ставитися до книжки без картинок?!» - говорить сама Аліса. Звичайно, що ні. І тут я з нею абсолютно погоджуюсь. Ну хіба можна серйозно ставитись до книжки, що не має сенсу? Звісно що це не про Алісу. Тут тобі і матматика, і алегорії, і аллюзії, і прихований сенс, і філософія, і багато кльової лексики. Та в принципі, майже всю книгу можна розібрати на цитати. Тільки от здорового глузду мало, та й він у чарівному світі зовсім не потрібний. Як нас навчають головні герої, то без нього можна дуже непогано жити. А головне - весело! «Аліса в Задзеркаллі»- це безмежний світ, в якому повинен побувати кожен з нас, незалежно від віку, аби знову і знову зануритися в дитинство і такий дивний та чаріний світ казок. Ну і не потрібно забувати, що Аліса із Білої пішки на шаховій дошці перетворюється у справжнісіньку Білу Королеву, долаючи перешкоди, знайомлячись з новими героями та приймаючи участь у найдивніших пригодах. Чесно кажучи, «Алісу в Задзеркаллі» не можна відокремлювати від «Аліси в країні Чудес» - ці книги, як дві сторони однієї медалі, говорять про одне і те саме, але різними мовами і в будь-якому випадку знаходять найкоротший шлях до вашого серця!