1793
Бумажная книга | Код товара 1108401
Yakaboo 5/5
Автор
Никлас Натт-О-Даг
Издательство
Фабула
Язык
Украинский
Год издания
2019
Год первого издания
2017
Переводчик
Владимир Криницкий
Количество страниц
400
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге 1793

Восени 1793 року в загидженому озері Фатбурені, куди вода змиває сміття з усього Седермальму, знаходять спотворений труп. Розслідувати справу таємничого покійника береться Сесіл Вінґе, колишній прокурор, який уже не раз допомагав поліції Стокгольма розкривати злочини. От тільки здоров’я його щодень гіршає, і схоже на те, що справа буде його лебединою піснею. Часу залишається обмаль, а прийдешня зима обіцяє бути найскладнішою за останні десятиліття.

Розкриваючи історії чотирьох дійових осіб роману, Ніклас Натт-о­-Даґ показує читачеві розкіш і занепад післяґуставіанської доби, торжество плотських бажань і кривавих злочинів, лиха й відчаю — але також і сподівань та прагнення змін, що заклали підвалини сучасного шведського суспільства.

Характеристики
Автор
Никлас Натт-О-Даг
Издательство
Фабула
Язык
Украинский
Год издания
2019
Год первого издания
2017
Переводчик
Владимир Криницкий
Количество страниц
400
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Цитата
Це захоплива, жахлива, закручена й красива історія. Читати її — це вже маленький подарунок
Фредрік Бакман
Рецензии
  •  
    Суровий детектив від сурових вікінгів 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    От навіть важко сказати, що у книзі лякає більш за все. Для мене це мабуть було не вбивство, хоч й подали його досить детально, і не описи Стокгольму XVIII століття. Найбільше мене злякала та вразила жіноча тюрма. Ця безнадійність, повна покора і абсолютна безправність. А якщо ще додати шлях, яким у цьому полоні з'явилась героїня - то стає зовсім сумно, лячно та депресивно.
    Та й інші події роману не додають оптимізму.
    Стокгольм одне з найкрасивіших міст світу. Але у романі він стає не таким. Це сіре та хмуре створіння, переповнене ненавистю, жадобою та мерзенністю. І навіть найкращі намагання та світлі моменти швидко минають, залишаючи тільки спогади.
    І в цьому місті-монстрі працюють такі ж самі дивовижні та дещо огидні головні герої - каліка-пальт (так, саме каліка, а не людина з інвалідністю), та сищик з туберкульозом. Вони розслідують загадкове вбивство, зустрічаючи на своєму шляху інших героїв.
    В цьому романі не має героїв у звичному сенсі слова, самі жертви або антигерої. Єдиний, кого я би визначив позитивним героєм - це трактирник Тюльпан. Він радо зустрічає дівчину-героїню, надає їй притулок та піклується. Хоча ясно розуміє, що вона не його дочка.
    Усі інші, як на мене мають свої вади.
    Фінал мені сподобався. Він досить похмурий, у тоні самої розповіді, й досить життєствердний та оптимістичний.
    Гарний скандинавський детектив - похмурий та суровий, як справжній вікінг.
  •  
    Горячая новинка 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наконец-то знаменитый детектив «1793» Никласа Натт-о-Дага перевели на украинский язык. Книга эта мне прекрасно запомнилась, несмотря на то, что прочитана она была больше года назад. Это – исторический детектив, написанный настолько мастерски, что просто не оторваться. Особенностью книги является то, что она очень физиологична. Основной герой романа – больной чахоткой следователь, который находится буквально на смертном одре. Дополнительный персонаж – помощник этого самого следователя. Именно он находит в местной реке, которая больше походит на болото, до невозможности изуродованный труп. Причем позже следствие установило, что издевались над жертвой при жизни.

    Первое, что хочется узнать, читая эту книгу, что же это за автор написал настолько жестокую и одновременно развлекательную книгу! Если хотите прочитать «1793», знайте, что во время чтения может мутить об обилия подробностей, но книга просто отличная. Если не боитесь натурализма – читайте! Тем более, что украинский перевод просто блестящий.
Купить - 1793
1793

Обычная цена: 200 грн

Особое предложение: 160 грн

Есть в наличии
 

Цитата 1793

Це захоплива, жахлива, закручена й красива історія. Читати її — це вже маленький подарунок
Фредрік Бакман
 

Рецензии 1793

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Суровий детектив від сурових вікінгів 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    От навіть важко сказати, що у книзі лякає більш за все. Для мене це мабуть було не вбивство, хоч й подали його досить детально, і не описи Стокгольму XVIII століття. Найбільше мене злякала та вразила жіноча тюрма. Ця безнадійність, повна покора і абсолютна безправність. А якщо ще додати шлях, яким у цьому полоні з'явилась героїня - то стає зовсім сумно, лячно та депресивно.
    Та й інші події роману не додають оптимізму.
    Стокгольм одне з найкрасивіших міст світу. Але у романі він стає не таким. Це сіре та хмуре створіння, переповнене ненавистю, жадобою та мерзенністю. І навіть найкращі намагання та світлі моменти швидко минають, залишаючи тільки спогади.
    І в цьому місті-монстрі працюють такі ж самі дивовижні та дещо огидні головні герої - каліка-пальт (так, саме каліка, а не людина з інвалідністю), та сищик з туберкульозом. Вони розслідують загадкове вбивство, зустрічаючи на своєму шляху інших героїв.
    В цьому романі не має героїв у звичному сенсі слова, самі жертви або антигерої. Єдиний, кого я би визначив позитивним героєм - це трактирник Тюльпан. Він радо зустрічає дівчину-героїню, надає їй притулок та піклується. Хоча ясно розуміє, що вона не його дочка.
    Усі інші, як на мене мають свої вади.
    Фінал мені сподобався. Він досить похмурий, у тоні самої розповіді, й досить життєствердний та оптимістичний.
    Гарний скандинавський детектив - похмурий та суровий, як справжній вікінг.
  •  
    Горячая новинка 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наконец-то знаменитый детектив «1793» Никласа Натт-о-Дага перевели на украинский язык. Книга эта мне прекрасно запомнилась, несмотря на то, что прочитана она была больше года назад. Это – исторический детектив, написанный настолько мастерски, что просто не оторваться. Особенностью книги является то, что она очень физиологична. Основной герой романа – больной чахоткой следователь, который находится буквально на смертном одре. Дополнительный персонаж – помощник этого самого следователя. Именно он находит в местной реке, которая больше походит на болото, до невозможности изуродованный труп. Причем позже следствие установило, что издевались над жертвой при жизни.

    Первое, что хочется узнать, читая эту книгу, что же это за автор написал настолько жестокую и одновременно развлекательную книгу! Если хотите прочитать «1793», знайте, что во время чтения может мутить об обилия подробностей, но книга просто отличная. Если не боитесь натурализма – читайте! Тем более, что украинский перевод просто блестящий.
  •  
    Чудовий похмурий детектив 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не можу погодитися, що щось тут лякає. Я давно вже читала, що від цієї книжки когось вивертає, мутить-нудить і все таке. Вибачте, а від чого? Хіба люди справді не робили й не роблять всього, про що написано в цій книзі? Хіба людина насправді - не саме така потвора, яку описує Ніклас Натт-о-Даг? І він описував усе це не для того, щоб когось шокувати чи викликати нездоровий інтерес до своєї книжки. Це справді антураж того світу, в якому люди жили в вісімнадцятому столітті. Не варто сумніватися, що якщо ви дослідите документи про життя у російській імперії, то детектив вийде анітрохи не привабливіший. Ніде багаті й впливові люди не дарували фіалок біднякам. І зараз також. Тому не бачу нічого поганого в натуралізмі цієї книжки.

    Прогулянка давніми вузькими вуличками й площами Стокгольма, яку приготував читачам письменник - один з найкращих подарунків любителям скандинавської літератури. Мені здається, автор дуже любить своє місто й намагається передати цю любов усім, хто читає його роман.

    Персонажі виписані ретельно й достовірно. Я не впевнена, чи справді існувала така професія, як продавець душ, але людьми торгували завжди. Може, це було в трохи іншій формі, але було, і залишилося досі.

    Рекомендую цей роман як чудовий зразок шведського детектива. Коли читаєш цю книжку, чітко розумієш, чому скандинавська детективна література захопила весь світ і продається мільйонами екземплярів.
  •  
    1793
    Дуже цікавий детектив. Послідовність і увага до деталей - вражає. Особливо сподобались персонажі, що ведуть слідство. Рекомендую прочитати хоча б для того, щоб порівняти права і життя людей в різні часи: минулий і зараз.
    Особливо мене вразило існування жінок в часи панування церкви і неосвіченості мас, велика роль священиків як злодіїв і суспільство, де існує чітка ієрархія між жебраками і аристократами при чому моральні якості останніх просто жахливі але влада - то їхнє все.
    Переклад дуже гарний, сучасний, тож багато слів нових відкрила для себе. Скажу ще, що книга так мені сподобалась аж в мене почалась легка депресія вкінці книги від думки про те, що вона вже закінчується. Вже пару днів не можу нічого іншого читати, нічим замінити.
    Так, книга моторошна, але для тих, хто любить жанр історичного детектива - ну дуже цікава!
    Подумайте лише, як далеко розвинулась медицина порівняно ну хоча би з 18 століттям! який прорив! і скільки хвороб можна було би вилікувати, маючи сьогоднішні ліки скажімо від туберкульозу чи "французьких хвороб" ! Не кажучи вже про гуманні методи під час операцій обезболення.
    Питання війни, яке актуальне і нині. Власне через амбіції однієї людини, в даному випадку короля, гине величезна кількість люду і гине в муках! А війна та була зовсім не потрібна і нічого не дала крім страждань людських.
    Радіймо, що народились в час становлення закону, як гаранта про охорону життя і здоров"я людини зокрема)):
 
Характеристики 1793
Автор
Никлас Натт-О-Даг
Издательство
Фабула
Язык
Украинский
Год издания
2019
Год первого издания
2017
Переводчик
Владимир Криницкий
Количество страниц
400
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-­617­-09­-5941-­6
Вес
450 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции
Литература по периодам
Современная литература