"Звіробій" одна из моих самых любимых приключенческих книг. Поэтому, когда я искала какую книгу на английском языке прочитать, то сразу вспомнила о ней. В романе рассказывается о колонизации Северной Америки. Это первая книга из серии об охотнике Натаниэле Бампо. Главный герой встречает Гарри Марча и вместе с ним отправляется к плавучему дому некоего Томаса Хаттера, отца двоих дочерей немного странной Хетти и красавицы Джудит, в которую влюблен Марч. Помимо этого, Натаниэлю Бампо предстоит встреча с его давним другом могиканином Чингачгуком, вместе с которым они должны спасти возлюбленную индейца попавшую в чужое племя. Книга прекрасно подходит для тех, кто осваивает английский язык. Лично для меня залогом того, что я прочту книгу на иностранном языке является не только необходимость выучить собственного говоря сам язык, но и интересный и захватывающий сюжет книги. Истории рассказываемые Джеймсом Фенимором Купером уже почты два столетия не теряют своей актуальности для читателей по всему миру и для меня в частности. Текст в данной книге сокращен и адаптирован, что значительно облегчает чтение. Если в книге всего сто двенадцать страниц, то она не успеет вам надоесть и вы уж точно ее дочитаете до самого конца. А это очень важно лично для меня, так как заставить себя читать в оригинале не самая простая задача. Книгу определенно рекомендую всем кто осваивает уровень английского языка intermediate.

Це адаптоване видання роману "Звіробою" Джеймса Фенімора Купера є чудовим посібником для тих, хто хоче краще вивчити англійську мову з інтересом. Сам сюжет роману спонукає читати до кінця, але особливістю книги є гарна якість книги: білі сторінки, що дозволяють зручніше зануритись у процес читання; примітки дозволяють зрозуміти незнайомі та нові слова, що можливо вживаються лише при пояснені подій, які відбувалися з героями цього роману; доданий короткий словник дозволяє приділити увагу новим словам та словосполученням, які будуть корисними у майбутньому. Зручність серії книг "Читаю англійською" видавництва "Арій" полягає у зрозумілій адаптації та простих рисунках, що легко дозволять уявити собі події, про які читаєш навіть іноземною мовою. Крім того, потрібно зауважити, що кожній книзі з цієї серії присвоєний певний рівень складності. У цьому випадку видання "Звіробій" адаптоване до середнього рівня складності, що дозволяє прочитати цю книгу дуже широкому колу читачів. Запрошую і Вас долучитися до процесу вивчення англійської мови за допомогою адаптованого видання твору Фенімора Купера "Звіробій".