Видатного письменника Ред'ярда Кіплінґа, насамперед, знають як творця неперевершених творів про Мауґлі, казок для дітей «Чому в Кита така горлянка», «Звідки у верблюда горб», «Чому леопарди плямисті», «Казочка про слоненя» та ін. Менш відомий він як романіст, автор численних пригодницьких повістей та майстер короткої прози, поетичних творів і чудовий ілюстратор своїх казок. «Зухвалі капітани», або «Повість Великої Банки» була написана у 1896 р. під час перебування у США, і разом з романом «Кім» вважаються найкращими довгими прозовими творами Кіплінґа. Дана книга описує красу та велич світу і моря у всьому своєму розмаїтті, силу людського духу, героїзму, стоїчності, братерства, моральних цінностей і людських взаємовідносин, фанатичну відданість своїй справі, всю серйозність дорослого життя і необхідності у важкій праці задля задоволення мінімальних потреб. Сюжет книги доволі простий, але складається з сили-силенної окремих епізодів, які й розкривають основоположні риси людських характерів і загроз світу – як людської, так і природної його складових. Головний герой повісті – це Гарві Чейні, розбещений син американського мільйонера, який був зовсім не приучений до роботи, не знав відмови у будь-який забаганках, отримував стільки кишенькових грошей на місяць, скільки окремим трударям не під силу заробити і за рік, це підліток, який не дотримувався «вишуканих манер» у спілкуванні. Однак, він випадково з корабля впав у Атлантичний океан і був порятований простим моряком Мануелем із рибальської шхуни «А ось і ми». Не дивлячись на свій складний характер, під впливом авторитету і житейської мудрості капітана Диско Тура, потоваришувавши з його сином Деном, Гарві доклав чимало зусиль, щоб змінитися, добре опанувати рибальську та корабельну справу, змогти заробити перші кошти своєю власною працею, а, головне, довести, що він може бути гідною Людиною. Через декілька місяців мандрів головний герой таки зустрівся з батьками, які були ошелешені як звісткою про те, що їх хлопець живий, так і змінами на краще в його характері та притаманній залізній дисциплінованості. На знак подяки батько Чейні влаштовує капітанського сина Дена опановувати морську справу на найбільш технологічних на той час суднах його бізнес-імперії, а сину дозволяє вчитися у коледжі й пов’язати своє життя з корабельним бізнесом. Важливим лейтмотивом повісті є розкриття проблеми формування особистості у підлітковому віці. Увесь твір дуже насичений різноманітними пригодами, подіями, небезпекою, гумором, про які переповідати не варто – краще прочитати. Книга ілюстрована багатьма чорно-кольоровими малюнками; зустрічається досить багато морських термінів – майже на кожній сторінці є відповідні примітки (недарма з англійської її майстерно переклав справжній моряк Антон Санченко), а на форзаці схематично зображена шхуна з назвами окремих її частин (грот-щогли, рубки, трюму, брашпилю, кубрику, якоря, кліверу тощо). На іншому форзаці зображені головні персонажі повісті: Гарві Чейні, капітан Диско Тур, його брат фермер Солтерс, Ден – син капітана і друг Гарві, моряки португалець Мануель, пенсильванець Пенн, справжні майстри своєї справи Том Платт і Довгий Джек, шотландець кок Том, який пророкував Гарві велике майбутнє. Родзинкою українського видання «Зухвалих капітанів» є спеціальна передмова, підготовлена Жанет Монтефіоре, головною редакторкою «Кіплінґівського Журналу». Твір «Зухвалі капітани» орієнтовано на читачів середнього та старшого шкільного віку та усіх поціновувачів творчості Ред’ярда Кіплінґа. Разом з іншими книгами із серії «Книги Ред’ярда Кіплінґа» тернопільського видавництва «Навчальна книга – Богдан» вона стане окрасою будь-якої бібліотеки.