Книга Зимова війна 1939-1940 рр.

Книга Зимова війна 1939-1940 рр.

1 Отзыв
Формат
Язык книги
Издательство
Год издания

Історія Зимової війни і донині сповнена таємниць і загадок. Книга відомого американського журналіста Гордона Франка Сандера — чергова спроба розповісти про радянсько-фінський конфлікт 1939-1940 рр., при цьому симпатії автора, безумовно, на боці Фінляндії, яку він вважає постраждалою від радянської агресії. Однією з переваг книги є використання автором свідчень очевидців і документів. 

Вся історія оборони Фінляндії — як сторінка з епічної поеми, за винятком того, що їхня перемога була досягнута не просто хоробрістю, а й посиленим вивченням військового мистецтва та його застосуванням до умов їхньої країни.

Код товара
1489809
Характеристики
Тип обложки
Мягкий
Тираж
200
Доставка и оплата
Указать город доставки Чтобы видеть точные условия доставки
Описание книги

Історія Зимової війни і донині сповнена таємниць і загадок. Книга відомого американського журналіста Гордона Франка Сандера — чергова спроба розповісти про радянсько-фінський конфлікт 1939-1940 рр., при цьому симпатії автора, безумовно, на боці Фінляндії, яку він вважає постраждалою від радянської агресії. Однією з переваг книги є використання автором свідчень очевидців і документів. 

Вся історія оборони Фінляндії — як сторінка з епічної поеми, за винятком того, що їхня перемога була досягнута не просто хоробрістю, а й посиленим вивченням військового мистецтва та його застосуванням до умов їхньої країни.

Отзывы
1 Отзыв
Anastassija Tido
28 декабря 2024 г
4 балла
Добра книга, геть погане видання
Книгу варто прочитати, бо це про нашу війну. Там так багато спільного, настільки єдина методичка для нападів на сусідів, що аж моторошно. "Навіщо ви бомбардуєте мирні міста?" Молотов: ми не бомбардуємо, це ваша пропаганда вигадує. Там народ за нас. Фінська народна республіка". Гельсінкі візьмемо за три дні! Рузвельт "припиніть стріляти, я глибоко занепокоєний!". Шведи: "Навіщо фіни ескалюють. Ні, ми дозволимо через нашу територію возити трохи зброї, але дуже обмежено". Вміст книги цілком достойний. Але. Перекладач і видавництво максимально недбало робили свою роботу. Перекладач явно скористався штучним інтелектом для перекладу, а видавництво навіть не відредагувало текст. Там починаючи від дуже криво перекладених фраз і закінчуючи "пекульними борошнами" в перекладі, зайвими знаками пунктуації (відкриті і закриті лапки підряд) і таке інше. Дуже нашвидкуруч роблено. Видавництву і перекладачеві чесна двійка за роботу.
Возникли вопросы? 0-800-335-425
450 грн
В наличии
Бумажная книга
Оплачивайте частями
Чтобы оплатить частями: нужно иметь карты Monobank или ПриватБанка, при оформлении заказа выберите способ оплаты «Покупка частями от Monobank» или «Оплата частями от ПриватБанка».
ПриватБанк
2-4 платежа
Доставка и оплата
Указать город доставки Чтобы видеть точные условия доставки