Щоби вистояти у боротьбі за право існувати як держава і нація, українці потребують знань — актуальних і чесних — про власну міць, незламність, що плекалася поколіннями, творчий дух, багату культурну спадщину і традиції. 

Зібрані у LA BOUSSOLE Vol.16 «Ідентичність» статті та авторські тексти розказують різними словами, у різному контексті та з різних точок зору, що бути українцем — відповідально, а сьогодні ще й смертельно небезпечно, проте поважно і круто. Бо нам є, що захищати і чим пишатися, є, що продовжувати та розвивати.

Ми не народ, що просить порятунку. Ми — вільні люди, що ідентифікують себе українцями, свідомо обирають цей шлях і йдуть шляхом вдумливого дослідження своєї історії, збереження традицій та розвитку культури.

Будучи двомовним, українським та англійським, LA BOUSSOLE «Ідентичність» говорить із ще більшим колом читачів про культуру, мову, характер і ментальність своєї сміливої та стійкої України.