Історія українсько-єврейського співжиття довга й драматична, тисячолітня.

Практично сорок друге число часопису «КІНО-КОЛО» присвячене україно-ізраїльському взаємопорозумінню та співжиттю. Воно народилося за дієвої підтримки Посольства Держави Ізраїль у Києві.

За нашу і вашу свободу.

Леся Українка 120 років тому написала поезію, в якій порівнювала долю України з долею Ізраїлю, боротьбу вкраїнського народу з тисячолітньою боротьбою євреїв зі споконвічними ворогами за самість, за волю, за власну державу.

І ти колись боролась, мов Ізраїль,
Україно моя! Сам бог поставив
супроти тебе силу невблаганну
сліпої долі. Оточив тебе
народами, що, мов леви в пустині,
рикали, прагнучи твоєї крові,
послав на тебе тьму таку, що в ній
брати братів не пізнавали рідних,
і в тьмі з’явився хтось непоборимий,
якийсь дух часу, що волав ворожо:
«Смерть Україні»!