Зелені мартенси
Бумажная книга | Код товара 800669
Yakaboo 4.9/5
Автор
Йоанна Ягелло
Издательство
Урбіно
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
2016
Переводчик
Ярослава Ивченко
Возраст ребенка
Подросткам
Количество страниц
216

Все о книге Зелені мартенси

На думку Фелікса, школа нагадує фронт, на якому точиться безупинне суперництво. У кого крутіший смартфон? Хто прийшов у фірмових шмотках? Але хлопець не збирається брати участі в цих змаганнях: у нього набагато серйозніші проблеми, до того ж, доводиться на невизначений час стати головою родини. Його мати знайшла роботу за кордоном, батько давно має нову сім'ю, а молодша сестра наближається до небезпечного підліткового віку і, як більшість її однолітків, аж ніяк не схильна до хатніх обов’язків!

Отилія теж не схожа на своїх однокласників: барвистий одяг, копиця рудого волосся, зайва вага, якою дівчина взагалі не переймається, і улюблені зелені мартенси. А ще – оптимізм, який Отилія-Опта просто випромінює, хоч їй і самій не бракує проблем.

Не дивно, що Фелікс відразу звертає увагу на Опту. Цих двох аутсайдерів швидко поєднає дружба. А може, щось більше?

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Йоанна Ягелло
Издательство
Урбіно
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
2016
Переводчик
Ярослава Ивченко
Возраст ребенка
Подросткам
Количество страниц
216
Рецензии
  •  
    Чудова книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Зелені мартенси" Йоанна Ягелло.
    Мені дуже подобається стиль авторки.
    Книга читається швидко та легко. Однак теми, які піднімає авторка, аж ні як не легкі.
    Булінг серед школярів, проблеми не повних сімей, про те як діти залишаються сам на сам зі своїми проблемами, коли батьки їх залишають заробляючи кошти за кордоном. А тема першого кохання є напевно найболючішою для підлітків, особливо коли спілкування та підтримка відсутні. Мені довподоби що тема кохання подана автором ненав'язливо, вона легко переплітається на майже кожній сторінці, не акцентуючи на собі уваги, та не відволікаючи від інших важливих тем.
    Книга реально важлива, жива, справжня. Я щиро співпереживала героям книги, надіялась що в них все вдасться, щоб все було добре.
    Дуже мила історія, зі щасливим кінцем. Трішки наївна, але в цьому її шарм. Кожний найде в ній щось своє. Підлітки, можливо звернуть увагу на романтичну лінію. Дорослим, можливо допоможе краще зрозуміти своїх дітей.
    Книга легка та цікава. Головне повчальна, як на мене.
    Раджу батькам та дітям.
  •  
    Споріднені душі
    Не дарма ж кажуть, що доля людини вирішується ще до її народження на небесах. Саме тоді народжуються споріднені душі, яким судилося зустрітися за будь-яких обставин. Йдеться про головних героїв книги Йоанни Ягелло - Фелікса та Опту. Ці двоє дуже відрізняються від інших, але водночас і дуже схожі один на одного. Фелікс - відповідальний, розумний і працьовитий хлопець. Через це він не бере участі у змаганнях під назвою "У кого крутіший телефон?", "Хто прийшов у школу у фірмовому одязі?", адже у нього набагато важливіші справи - турбуватися про свою сім'ю, він ніколи не переймається іншими дурницями. Та ще й за зовнішністю його можна розпізнати в натовпі - високий худощавий хлопець в окулярах. "Справжній ботан" - кажуть його одноклассники недолюблюючи. Та сама ситуація і з Оптою. Вона має надлишкову вагу і дуже чудернацько вдягається, таким чином насмішок однокласниць не уникнути. Одного разу вони зустрічаються на шкільному стадіоні і розуміють, що знайшли когось дуже рідного і близького, але водночас і чужого. Таким чином кожен з них знайшов собі друга. Можливо, згодом дружба переросте у якісь більші почуття, які спонукатимуть кожного з них робити шалені речі?
Купить - Зелені мартенси
Зелені мартенси

Обычная цена: 140 грн

Особое предложение: 126 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Йоанна Ягелло
Йоанна Ягелло

Известная польская писательница, журналист и автор популярных подростковых романов. Йоанна Ягелло является создателем книг, получивших международное признание, успешно сотрудничает с популярными польскими журналами, растит двух дочерей и регулярно ходит в длительные пешие походы, которые позволяют ей очистить сознание и придумать новые интересные сюжеты. Купить книги Йоанны Ягелло стоит читателям,...

Подробнее

Рецензии Зелені мартенси

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Чудова книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Зелені мартенси" Йоанна Ягелло.
    Мені дуже подобається стиль авторки.
    Книга читається швидко та легко. Однак теми, які піднімає авторка, аж ні як не легкі.
    Булінг серед школярів, проблеми не повних сімей, про те як діти залишаються сам на сам зі своїми проблемами, коли батьки їх залишають заробляючи кошти за кордоном. А тема першого кохання є напевно найболючішою для підлітків, особливо коли спілкування та підтримка відсутні. Мені довподоби що тема кохання подана автором ненав'язливо, вона легко переплітається на майже кожній сторінці, не акцентуючи на собі уваги, та не відволікаючи від інших важливих тем.
    Книга реально важлива, жива, справжня. Я щиро співпереживала героям книги, надіялась що в них все вдасться, щоб все було добре.
    Дуже мила історія, зі щасливим кінцем. Трішки наївна, але в цьому її шарм. Кожний найде в ній щось своє. Підлітки, можливо звернуть увагу на романтичну лінію. Дорослим, можливо допоможе краще зрозуміти своїх дітей.
    Книга легка та цікава. Головне повчальна, як на мене.
    Раджу батькам та дітям.
  •  
    Споріднені душі
    Не дарма ж кажуть, що доля людини вирішується ще до її народження на небесах. Саме тоді народжуються споріднені душі, яким судилося зустрітися за будь-яких обставин. Йдеться про головних героїв книги Йоанни Ягелло - Фелікса та Опту. Ці двоє дуже відрізняються від інших, але водночас і дуже схожі один на одного. Фелікс - відповідальний, розумний і працьовитий хлопець. Через це він не бере участі у змаганнях під назвою "У кого крутіший телефон?", "Хто прийшов у школу у фірмовому одязі?", адже у нього набагато важливіші справи - турбуватися про свою сім'ю, він ніколи не переймається іншими дурницями. Та ще й за зовнішністю його можна розпізнати в натовпі - високий худощавий хлопець в окулярах. "Справжній ботан" - кажуть його одноклассники недолюблюючи. Та сама ситуація і з Оптою. Вона має надлишкову вагу і дуже чудернацько вдягається, таким чином насмішок однокласниць не уникнути. Одного разу вони зустрічаються на шкільному стадіоні і розуміють, що знайшли когось дуже рідного і близького, але водночас і чужого. Таким чином кожен з них знайшов собі друга. Можливо, згодом дружба переросте у якісь більші почуття, які спонукатимуть кожного з них робити шалені речі?
  •  
    О подростках и их проблемах
    В прошлом году я впервые познакомилась с творчеством этой польской писательницы, и ее серия книг о жизни Халины Барской мне понравилась. От этой книги ждала чего-то подобного. Но она оказалась не такой интересной, наверное, потому что сюжет не такой увлекательный, и большинство проблем главных героев или не решаются вообще или решаются чудом, и зеленые мартенсы оказались не сильно значимыми в сюжете.
    В книге рассказывается о двух подростках (Опте и Феликсе), над которыми издеваются в школе, которые имеют пробелмы в семьях и стремятся найти любовь.
    Автор раскрывает актуальные проблемы подростков: первая любовь и переживания, будет ли она взаимной; издевательства над теми, кто не похож на других; стремление самореализоваться, которое не всегда находит отклик и восхищение у окружающих; неистовое желание быть не хуже других, иметь «крутые» дорогие вещи; родители-гастарбайтеры, которые не могут уделить детям достаточно внимания и время, из-за чего дети сильно страдают, а родители чувствуют себя виноватыми или остаются равнодушными к детским проблемам и переживаниям. Есть даже размышления о трудовых мигрантах в Европе.
    В целом, книга будет интересна подросткам, которые стремятся быть более уверенными в себе, и взрослым, которые хотят увидеть собственные семьи главами детей (все события в произведении подаются от треб особ: Опты, Феликса и его сестры Вики).
  •  
    Діти як квіти
    Діти - це квіти, але.... з часом, квіти виростають і стають дорослими. І часом це відбувається невчасно. І часом дорослі самі нав‘язують дітям дорослі проблеми.
    Саме так. І саме про це. Книжка «Зелені мартенси».
    Книжка про дорослі проблеми ще недорослих дітей. А саме хлопця Фелікса та дівчини Опти. На справді, Опта це Отилія. Але мама любила її називати Оптою. Виховувала її щирою та відкритою життю. Поки не сталася ДТП, що залишило Опту з татом. Татом, що відчув себе самотнім, незважаючи на Опту, що і далі залишилась щирою та відкритою. Пухкенька, руденька, вбрана в яскравий секонд-хенд Опта радіє життю і може дати раду в складних ситуаціях як собі та і іншим. Цим іншим виявляється Фелікс, хлопець, що залишився за старшого поки мама на заробітках в Німеччині. Він має доглядати за меншою норовливою сестрою, хворою бабусею, порядком в домі та готувати хоч якусь їжу.
    Ці самотні дорослі підлітки помиляються, знову пробують та попри все не втрачають віри в краще. І ця віра проглядається в кожної сторінки книги, що попри складні питання, що в ній піднімаються сповнить вам неймовірним теплом та радістю.
    Читайте книжки з задоволенням!
    Далі буде!;)
  •  
    Сподобалася книга
    Купуючи книгу "Зелені мартенси" Йоанни Ягелло я не покладала даремних сподівань. А коли від книги багато не очікуєш, вона бере і захоплює тебе до нестями і ти ніяк не можеш заспокоїтися, аж доки всю історію не дочитаєш до самого кінця.
    Саме так сталося в мене із історією про дівчину підлітка Опту та її друга Фелікса.
    От здавалося б - підлітки, радійте, дурійте, веселіться. Але ж ні. Бо на їх плечі покладені серйозні, дорослі проблеми, які потребують вирішення від них. Не можна в ситуації, що склалася у Опти та Фелікса розраховувати на "А, саме все владнається".
    Саме не владнається, бо Фелікс у своїй сім"ї залишився і за маму, і за тата. Бо мусить доглядати за хворою бабусею і сестрою з геть не простим характером, а ще куховарити і давати лад в хаті.
    Опта, повненька дівчина, яка одягається у секонд хенді і має нестандартний гардероб.
    Вона з радістю допомагає своєму Феліксу долати усі перешкоди і вірить у найкраще. Хоча на їх життєвому шляху трапляється ніскілечки не мало помилок. Але разом, до того ж з вірою у краще вони справляються з усім, ну майже з усім.


  •  
    Іноді варто плити проти течії, щоб бути самим собою
    Книга Йоани Ягелло показує, що іноді варто йти проти течії. Іноді весела, часом сумна, але в цілому гарна історія про двох підлітків, які відрізняються від своїх ровесників. Вони борються з багатьма проблемами, але одночасно непомітно зближуються. На початку це була дружба, яка переросла у щось більше.
    Зелені мартенси - найулюбленіше взуття Опти. Дівчину не дуже люблять в школі, адже вона одягається інакше, ніж усі, і має зайву вагу, але її життя змінюється після зустрічі з Феліксом. Або, можливо, варто сказати, що саме життя Фелікса змінюється, коли він зустрічає Опту у день спорту, організований у школі. Феліксові надзвичайно подобається життєрадісний погляд Опти на життя.
    Школярі спочатку не зацікавлені в тому, щоб подобатися один одному, але у своїй компанії вони відчуваються як риба у воді. Фелікс підбадьорює Опту і починає пояснювати Їй ті предмети, яких вона не розуміє, а Опта відводить Фелікса від понурих думок. У будинку хлопчика ситуація не весела. Батька немає, мама поїхала до Німеччини, а здоров'я бабусі з кожним днем ​​погіршується Аж поки її не забирають швидкою допомогою на операцію. Таким чином Фелікс залишається наодинці зі своєю 10-річною сестрою Вікою, і що ще гірше, йому доводиться поєднувати домашні та шкільні справи.
    Хоча це типово підліткова книжка, але читається легко та приємно.
  •  
    В пошуках чогось легкого...
    Йоанна Ягелло - польска письменниця та журналіст, авторка творів для дітей та молоді.
    Випадково відкрила її для себе. А як ми знаємо випадковостей не буває.
    Зачепила назва книги "Зелені мартенси". Все гадала що ж воно таке. А коли ознайомилась із анотацією, захотіла прочитати книгу. Не знаю можливо привернуло ім'я Фелікс. А можливо захотілось прочитати щось таке.
    Коли закінчила читати книгу "Зелені мартенси" Йоанни Ягелло -не пожаліла, що її придбала.
    І хоча тут лише 214 сторінок. Але яка історія розказана в ній. Про переживання головного героя після певних подій із бабусею(мама на заробітках), він із сестрою Вікою залишаються самі. І йому як старшому потрібно все зробити, щоб їх не передали до дитбудинку. Тут і перше кохання, і переживання.
    В книзі розкриваються актуальні теми, як дружба(і яка вона має бути насправді), кохання, бажання(мати щось круте, похизуватись однокласникам, але найцінніше не дорогі телефони, чи одяг, а справжня дружба без стереотипів і брехні), сприймати себе таким який ти є(Опта).
    Наприкінці хочу сказати, що книга варта прочитання.
    Так можливо вона і не така і легка, але мудрі або глибокі думки, які закладені в ній навчають нас жити. І завжди знаходити вихід із ситуації.

    Але таки вона легка, адже прочитала за день.
    Рекомендую.

  •  
    Можу рекомендувати
    Читала я цю книгу приблизно в 13 років і думаю, це був якраз той самий "підхожий" вік, тому що однією з головних тем є перше кохання, яке так чи інак починає турбувати приблизно в підлітковому віці.
    Головні герої такі собі "відлюдники", але в хорошому сенсі. Вони не прагнуть до популярності і живуть за своїми принципами і, так званою "дивакуватістю", яка насправді є нічим іншим, як чесністю із собою.
    Вона невелика за розміром, до того ж легка для прочитання, що теж можна назвати плюсом, тим паче, що за цими двомастами сторінками ховаються тяжкі і серйозні теми, які точно варті уваги.
    Правду кажучи, ця книга була мені чимось схожа з "Елеанор і Парк" Рейнбоу Ровелл, яку я прочитала пізніше. Але це точно не мінус, тому що вони обидві чудові і якимсь чином відрізняються, ніби в тебе є можливість продовжити вподобану історію, одночасно посмакувавши чимсь новим.
    Фелікс і Опта звичайні підлітки зі схожими проблемами, саме тому це додає певного розуміння у їхніх стосунках і взаємопідтримки.
    Тому я дійсно можу рекомендувати цю книжку, вона майстерно поєднує в собі важливі теми і романтику першого, такого цнотливого і романтичного першого кохання.
  •  
    Вся справа зовсім не в мартенсах!
    Коли на вулиці дощ і холодно, так хочеться хоча б трошки сонечка. Ось
    так і з книжками, хочеться теплої, легкої, душевної, щоб замотатися в ковдру і читати не відриваючись...

    Фелікс - євросирота. Його мама працює в Європі, а він, як старший у родині, мусить вести господарство, піклуватися про меншу сестру і стареньку бабусю, яка серйозно захворіла.
    Опта - напівсирота, її мама загинула в автокатастрофі. Проте вона не втрачає оптимізму і завжди та й в усьому знаходить позитив.
    Ці двоє - справжні аутсайдери, але це їх зовсім не хвилює. У свої юні роки вони вже знають, що є речі значно важливіші за стильні шмотки, смартфони, модні іграшки...

    Книга написана дуже легко, хоч і піднімає нелегкі проблеми, такі як булінг, кіднеппінг, кібербезпеку. Люблю Йоанну Ягелло, а ще дуже люблю твори, в яких розповідь ведеться одразу від кількох осіб. Це чудова можливість глянути на одну й ту ж саму ситуацію з різних боків. Окремою сюжетною лінією твору є перше кохання, таке чисте, світле, невпевнене, але таке справжнє. Словом, одне задоволення.
  •  
    "Зелені мартенси" - підліткова повість про шкільне життя, про дорослішання і стосунки з людьми, про прийняття себе і зрілість.
    Фелікс сором'язливий, трішки закритий у собі хлопець, його мати на заробітках у Німеччині. Отилія - життєрадісна дівчина, яка любить яскраві кольори і одяг з секонд-хенду.
    Вони зустрічаються на спортивному полі, де вони не бігають. Фелікс - через м'язову невправність. Отилія - через астму.
    Вони різні, але мають в собі щось подібне. Обидва аутсайдери, яким немає справи до шкільного життя і змагань за статус найкраще одягнутих, обидва грають на музичних інструментах, обидва живуть у неповних сім'ях. От-тільки якщо Фелікс переймається щодо цього, то Опта просто вдячна за те, що має батька.
    Ця наче невелика книга вміщає в себе багато проблем. По-перше, булінг. Опту намагаються цькувати, але вона не зважає, тому що їй немає до цього справи, і вона не стає жертвою. Інша справа - молодша сестра Фелікса Віка, яка лише починає вступати в підлітковий вік, і їй дуже важлива думка людей. По-друге людяність. Вона розкривається у ставленні до старенької бабусі Фелікса і Віки, яка вже не така вправна, як у молодості, до їх матері, яку теж можна зрозуміти, до власне Фелікса.
    Коли я читала, я думала, що варто людині трохи допомогти - і вона розквітне. Однак варто у складних умовах піднатиснути - і людина ламається.
    Щиро рекомендую для прочитання підліткам.
  •  
    Разные, но такие близкие
    Купила эту книгу себе, так как сама полненькая. Не ожидала от неё великого восторга, но поскольку была уже знакома с автором благодаря произведению "Кофе с кардамоном" решила купить. Мне очень нравится стиль автора. Её строчки прямо идут в душу. За это также можно поблагодарить Ярослава Ивченко. Не каждый переводчик сможет перевести так, чтоб передать уникальность стиля автора.
    В книге рассказывается о полненькой и позитивной девушке Отилие и высоком худеньком Феликсе. Он сразу обращает внимание на яркую и интересную личность. Между ними начинает что-то происходить. Также поднимается тема ответственности. Что делать если остался сам дома? Как решать проблемы? Все это нам расскажет эта замечательная книга!
  •  
    Книга для подростков
    Приобретала книгу в первую очередь для дочки, она в последнее время очень сильно комплексует по поводу внешности и полноты, поэтому была уверена что эта книга поможет ей в этой проблеме. Сама книга хорошего качества, весьма современное оформление. Очень понравилось что она тоненькая и ребенок может прочесть за один вечер. Шрифт в книге среднего размера. Идеально подходит для ученицы средних классов. В первую очередь мне понравилось что в книге делается акцент на принятии себя, какими бы внешними данными ты не обладал. Эта история учит в первую очередь относиться хорошо к себе и не позволять людям вокруг себя влиять на самооценку. Эта история о поиске себя, о вызове себе в первую очередь, о том как найти свой собственный мир в котором было бы комфортно. Эта история так же о дружбе, о родственной душе. Так же очень понравилось что автор затрагивают тему ответственности и показывает как можно и в подростком возрасте научиться брать ответственность за свою жизнь и те вещи, что окружают нас каждый день. Прекрасный путеводитель по миру подростковой психологии.
 
Характеристики Зелені мартенси
Автор
Йоанна Ягелло
Издательство
Урбіно
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
2016
Переводчик
Ярослава Ивченко
Возраст ребенка
Подросткам
Количество страниц
216
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
84х108/32 (~130х205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
Петербург
Тираж
2000
ISBN
978-966-2647-43-3, 978-83-10-13109-6
Вес
240 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Польши
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Зелені мартенси