Затоплений дзвін
Бумажная книга | Код товара 917903
Yakaboo 5/5
Автор
Герхард Гауптман
Издательство
Знання
Серия книг
Голоси Європи
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Николай Голубец, Борис Гринченко
Количество страниц
271
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Затоплений дзвін

Драми Ґергарта Гауптмана (1862—1946) — це твори про совість і людську гідність, в яких відображено психологію особистості, котра протистоїть середовищу, та духовну самотність людини. Герої п’єс, що увійшли до збірки: відливник дзвонів Гайнріх, донька розбагатілого селянина Олена, візник Геншель — ідеалістично налаштовані та прагнуть до високої мети.

Проте саме це стає причиною їхнього конфлікту з духов­но обме­женим суспільством, неспроможним піднятися над повсякденними турботами.

Характеристики
Автор
Герхард Гауптман
Издательство
Знання
Серия книг
Голоси Європи
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Николай Голубец, Борис Гринченко
Количество страниц
271
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Філософська драма-казка у кращих традиціях романтичної поезії
    Одна з найкращих п'єс німецького драматурга, лауреата Нобелівської премії Ґергарта Гауптмана “Затоплений дзвін” основана на фольклорних мотивах. Автор у кращих традиціях романтичної поезії протиставляє два світи. Один із них — гірське царство, де серед крутих скель і прірв, чистих озер живуть казкові істоти — ельфи, гноми, мавка, лісовики, водяники і деревляники. Цей світ уособлює поезію життя, це світ мистецтва і вищих досягнень, він — прекрасний і романтичний, сповнений символів. Життям гір керують гармонія і краса; а мавка Равтенделяйн — недосяжний ідеал краси і досконалості. З тексту очевидно, що автор симпатизує саме цьому світові. Адже в іншому світі — світі долин — панує передбачувана буденність. Мешканцям селища у підніжжя гори, зокрема панотцю, вчителю, цирульнику, не властива тяга до краси.
    Головний герой драми-казки — відливник дзвонів Гайнріх. Як і належить героєві романтичного твору, він протестує проти буденності і звичного для долини життя, хоче відірватися від духовно обмеженого суспільства. Гайнріх кидає виклик природі й прагне створити дзвін, голос якого лунав би серед гір і перевершував усе створене природою.
    “Голос твій
    Хотів я в дзвона крицю перелить,
    З'єднать хотів із сонячного свята
    Прещирим золотом, я хотів створить
    Усіх часів найбільший архітвір...” (Гайнріх до Равтенделяйн)

    Гайнріх розривається між мрією і реальністю, між горами і долиною. В долині його іменують Артистом, у нього дружина і діти. Але він прагне до високого мистецтва, до світу природи, до чарівної мавки Равтенделяйн, в яку закохується. Однак абсолютна досконалість не дана людині, і Гайнріх не може досягти тої майстерності, до якої прагнув. Він ніде не може знайти щастя:
    “Глянь! Перед нами — величезний простір!
    Простягся ген аж там униз, де люди
    Живуть і гинуть. Я — також людина...
    Чи можеш це, дитино, розуміти:
    Чужий і свій отам внизу і тут
    Чужий і свій я на верхах гірських...”

    Світ природи не приймає його — дзвін гине на глибині озера, а прагнення до ідеалу обертається трагедією для нього самого, а також для інших.
Купить - Затоплений дзвін
Затоплений дзвін
130 грн
Отправка с
сегодня с 17:00
 

Рецензии Затоплений дзвін

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Філософська драма-казка у кращих традиціях романтичної поезії
    Одна з найкращих п'єс німецького драматурга, лауреата Нобелівської премії Ґергарта Гауптмана “Затоплений дзвін” основана на фольклорних мотивах. Автор у кращих традиціях романтичної поезії протиставляє два світи. Один із них — гірське царство, де серед крутих скель і прірв, чистих озер живуть казкові істоти — ельфи, гноми, мавка, лісовики, водяники і деревляники. Цей світ уособлює поезію життя, це світ мистецтва і вищих досягнень, він — прекрасний і романтичний, сповнений символів. Життям гір керують гармонія і краса; а мавка Равтенделяйн — недосяжний ідеал краси і досконалості. З тексту очевидно, що автор симпатизує саме цьому світові. Адже в іншому світі — світі долин — панує передбачувана буденність. Мешканцям селища у підніжжя гори, зокрема панотцю, вчителю, цирульнику, не властива тяга до краси.
    Головний герой драми-казки — відливник дзвонів Гайнріх. Як і належить героєві романтичного твору, він протестує проти буденності і звичного для долини життя, хоче відірватися від духовно обмеженого суспільства. Гайнріх кидає виклик природі й прагне створити дзвін, голос якого лунав би серед гір і перевершував усе створене природою.
    “Голос твій
    Хотів я в дзвона крицю перелить,
    З'єднать хотів із сонячного свята
    Прещирим золотом, я хотів створить
    Усіх часів найбільший архітвір...” (Гайнріх до Равтенделяйн)

    Гайнріх розривається між мрією і реальністю, між горами і долиною. В долині його іменують Артистом, у нього дружина і діти. Але він прагне до високого мистецтва, до світу природи, до чарівної мавки Равтенделяйн, в яку закохується. Однак абсолютна досконалість не дана людині, і Гайнріх не може досягти тої майстерності, до якої прагнув. Він ніде не може знайти щастя:
    “Глянь! Перед нами — величезний простір!
    Простягся ген аж там униз, де люди
    Живуть і гинуть. Я — також людина...
    Чи можеш це, дитино, розуміти:
    Чужий і свій отам внизу і тут
    Чужий і свій я на верхах гірських...”

    Світ природи не приймає його — дзвін гине на глибині озера, а прагнення до ідеалу обертається трагедією для нього самого, а також для інших.
 
Характеристики Затоплений дзвін
Автор
Герхард Гауптман
Издательство
Знання
Серия книг
Голоси Європи
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Николай Голубец, Борис Гринченко
Количество страниц
271
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
140х205 мм
Переплет
Твердый, Суперобложка
ISBN
978-617-07-0675-1
Вес
320 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Германии
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)