У таборі «Гірський» усе не те, чим здається. Звичайний охоронець стереже жаскі легенди, мапа Індонезії веде до глибоких печер, а потертий наплічник стає ключем до закляття, яке вже багато років тяжіє над усіма довкола. Як тут не заплутатися Матвію, що приїздить до табору відпочити? Виявляється, довіряти можна лише малій розумасі-напарниці з рожевим чубчиком — та й то, якщо вона не захейтить за необдумані рішення!