Аннотация «За Перекопом есть земля», Анастасия Левкова

Роман объединяет в себе глубокую личную историю взросления с документальной хроникой жизни Крыма и его жителей. Через призму детства, юности и первой любви авторки, формирующейся в сложной многокультурной среде полуострова, Анастасия Левкова исследует вопросы идентичности, памяти и принадлежности. Имея семью с советским прошлым и русскими корнями, Анастасия открывает в себе глубокое чувство украинской сущности. Важную роль в формировании её самоощущения играют близкие подруги — крымская татарка Алия и украинка Алёна. Существенное значение имеют также погружение в крымскотатарскую культуру, украинскую литературу и непроговоренные семейные истории.

О книге «За Перекопом есть земля»

Название романа отсылает к популярному крымскому выражению «За Перекопом земли нет» — символу отчуждённости и изоляции Крыма от материковой Украины. В противовес этому авторка утверждает, что земля есть по обе стороны Перекопа, и только через взаимопонимание можно объединить культурное пространство Украины в единое целое и собрать фрагменты идентичности вместе.

Автобиографический роман «За Перекопом есть земля» украинской писательницы Анастасии Левковой вошёл в рекомендательный список книг 2023 года от ПЕН и шорт-лист конкурса «Книга года BBC-2023». Издание стало результатом масштабного исследовательского проекта. В течение нескольких лет авторка провела более 200 интервью с более чем 50 крымчанами разного происхождения — крымскими татарами, украинцами, русскими, караимами, евреями, греками, армянами. Их голоса оживают на страницах книги, создавая аутентичный и многогранный портрет полуострова, придавая произведению реалистичность и глубину.

Авторка не только рассказывает о собственном пути, но и затрагивает важные политические и общечеловеческие темы, исследуя историю Крыма не просто как территории, а как живого пространства с собственной культурой, людьми и их судьбами. Писательница указывает на влияние прошлого, семьи, языка, образования и окружения на формирование личности. Она призывает к взаимному изучению культуры, традиций, религий полуострова и материковой части Украины, чтобы углубить контекст и понимание друг друга — ведь именно это приведёт к объединению и осознанию идентичности. Эта книга будет интересна тем, кто ищет ответы на сложные вопросы принадлежности, памяти, языка, корней, а также хочет узнать больше о жизни и недавнем прошлом Крыма.