Отличная идея от издательства «Навчальна книга – Богдан» выпустить полный сборник рассказов Брэдбери. Они переведены на украинский язык. Стоит отметить, что некоторые рассказы были переведены на украинский впервые. Об этом есть информация в конце книги. Там на каждый рассказ есть объяснение, в каком издании он печатался впервые и потом, в какой цикл рассказов входит, когда был первый перевод на украинский язык. Некоторые очерки были адаптированы для телеэкранов. Спасибо редакторам за такую исследованную информацию, очень полезно.

Коротка проза - не моє, але у Бредбері виходить мило і сумно. Особливо це оповідання, назвою якого озрестили всю збірку. Воно якраз передувало роману "451 градус за Фаренгейтом". Наукова фантастика, по суті, але входить у позакласне читання молодшої школи. Людство переселилось на Венеру, і там погода - просто жах. 7 років підряд, ну просто щодня йде дощ. Росте ціле покоління дітей, які ніколи не бачили сонця. Але є одна дівчинка, яка гарно його пам'ятає і кожен день живе надією побачити його знову. Атмосфера геть як я себе взимку відчуваю. Ненавиджу всі ці сніги, темінь в 15:00 і дрібний дощ. Такі оповідання як "Все літо наче один день" я люблю слухати в аудіо. Укр озвучка, на жаль, жодна мені не сподобалась. Але в інеті є дуже красива начитка Караченцева.

Видавництво «Навчальна книга - Богдан» зробило шанувальникам літературного таланту американського письменника Рея Бредбері воістину розкішний подарунок – видало збірку сотні оповідань цього автора під однією обкладинкою. «Все літо наче день один» - це двотомник збільшеного формату, в який входить цілих сто коротких історій від неймовірного Бредбері. Насамперед у творах цього автора мені подобається його поетична мова – пише Бредбері дуже красиво. Ще одна його родзинка – це багатогранність таланту. Так, в його оповіданнях є і реалізм, і наукова фантастика, і магія, і містика, і космічна фантастика – і все йому вдається напрочуд добре. Цей письменник навіть звичайний літній вечір може описати так, що читач і замилується, і розплачеться, і порине у ностальгію. Це, як на мене, справжній літературний талант, тож можу сміливо рекомендувати книгу «Все літо наче день один» всім, хто вже любить Бредбері, і тим, хто тільки планує познайомитись з його творчістю. Тим більше, збірка настільки гарна, що прикрасить будь-яку бібліотеку.