От издателя:

Бібліотека газети «День». Українці й поляки — сусіди впродовж багатьох століть. У минулому ці сусідські відносини складалися по-різному. Іноді були дуже сприятливі, нерідко — напружені, а часом навіть ворожі. Підставою для оцінки минулого, яке не повинне тяжіти над нами, а тим більше передаватися майбутнім поколінням, є визнання історичної правди; це взаємне прощення, взаємне, бо обидві сторони прогрішилися, і тверда настанова не повторювати помилок і кривд минулого.

У цьому надзвичайно складному психологічному процесі, можливо, треба подивитися на те, що сталося в минулому, очима сусіда — як би він це оцінив, як розумів і чому вчинив так, як вчинив. Чому такий підхід є порадним? Бо за такого аналізу підтвердимо те, що між нами й нашими сусідами здебільшого дуже малі розбіжності. А коли ми дійдемо до такого розуміння, тоді примирення стане набагато легшим, доступнішим, навіть цілком природнім. Ось чому книжка «Війни і мир» із серії "Бібліотека газети «День» конче потрібна зараз, бо дійсно сприяє життєво необхідному для України і Польщі процесові примирення, взаєморозуміння і співпраці для майбутнього.

Глава УГКЦ Блаженніший Любомир Кардинал Гузар