Відьма
Бумажная книга | Код товара 839533
Yakaboo 5/5
Автор
Томас Олде Хьювелт
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Олег Грицаенко
Количество страниц
512
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм

Все о книге Відьма

Ласкаво просимо до Блек-Спрінга! Це містечко у Гудзонській долині здається таким привітним і мальовничим. Але Відьма Чорної скелі — жінка з сімнадцятого століття із зашитими очима та ротом наганяє страх на його жителів. Ця моторошна постать гуляє вулицями, безперешкодно заходить у будинки, може ніч простояти біля вікна чи дитячого ліжечка. Всі знають: за жодних умов їй не можна відкривати очі, адже наслідки будуть просто жахливими.
Характеристики
Автор
Томас Олде Хьювелт
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Олег Грицаенко
Количество страниц
512
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Рецензии
  •  
    Та, що блукає Блек-Спрінгом... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нещодавно видавництво ,,КМ-Букс" переклало українською роман молодого голландського письменника Томаса Олде Хьовелта ,,Відьма". За словами самого автора, після виходу твору на його батьківщині, декілька років тому, він отримав сотні повідомлень від читачів, мовляв, вони наїлися неабиякого жаху під час читання, що їм аж снилися кошмари. Ще б пак, це й не дивно, оскільки і сам Король жахів, Стівен Кінг, похвалив ,,дітище" Томаса у Твіттері. Тож, якщо ви любите полоскотати собі нерви чудовим горрором, ака містичним трилером, написаним оригінально та незабутньо, то ,,Відьма" - це саме те, що задовільнить найвибагливіших любителів жахастиків. Або ж просто стане доволі цікавим літературним досвідом для читача-гурмана, як от для мене. Попереджаю, чтиво - справді, не для слабкодухих!

    ...Провінційне містечко Блек-Спрінг, яке знаходиться у Гудзоновій долині, живе собі тихим, непримітним життям. Однак, воно має свою дуууже моторошну ,,візитку" - відьму... Так, так, щонайсправжнісіньку відьму, яка блукає околицями туди-сюди і місцезнаходження якої, завдяки сучасним технологіям, зокрема, наявності камер спостереження, місцеві знають завжди. Ба більше, у кожного на мобільному телефоні є спеціальний додаток з... відстеження відьми! Звідки ж взялась ця почвара у Блек-Спрінзі? Її історія сягає 17-го століття, коли жінка-голландка на ім'я Катаріна ван Вейлер зажила недоброї слави та засуд до страти. Вже померлій їй зашили очі та рот. На всяк випадок, аби вберегтися від можливого лиха. І недаремно. Бо відьма... воскресла! І ось тепер, протягом уже чотирьох століть, вона блукає рідними місцями... Запитаєте, а чого ж жителі Блек-Спрінга не залишать містечко? Бо воно - зачакловане, і кожного, хто хоча б на тиждень виїде за його межі, починають переслідувати ну дуже нав'язливі суїцидальні думки!
  •  
    Класний жахастик 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    У "Відьмі" мені сподобалось все: дивна блукаюча тітка, моторошна атмосфера і постійний гніт відьминого прокляття. Цікаво, чи вся нідерландська література так чіпляє?

    Події англомовного і відповідно україномовного варіанту "Відьми" відбуваються у штаті Нью-Йорк, у містечку з темною назвою Блек-Спрінг. Містечко жваве і туристичне, але не без надприродної таємниці. Там живе (хоча це не точно) Катаріна Ван Вайлер, голландка з XVII століття, яку знищили за відьомство. І, мабуть, не дарма, бо вона повернулась.

    Їй зашили очі та рота, щоб бува кого не прокляла. Тож вона тільки тінь колишнього могуття, але щось таки може, бо місцеві її бояться і намагаються всіляко відвадити чужинців, щоб ті не потрапили під дію прокляття, оселившись у Блек-Спрінгу.

    І, щоб випадково не наспойлерити, розповім, які емоції викликала у мене ця книжка, крім того, що дуже сподобалась. Добряче налякала, змусила пригадати усі примочки братів Вінчестерів проти відьом, перебрати місцеві легенди і заодно поцікавитись, чи нема ще у Томаса Олде Хьовелта ще чогось хоча б англійською - хочу продовжити знайомство з його творчістю.

    А песика шкода...

Купить - Відьма
Відьма
 
Товар больше не производится
 

Рецензии Відьма

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Та, що блукає Блек-Спрінгом... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нещодавно видавництво ,,КМ-Букс" переклало українською роман молодого голландського письменника Томаса Олде Хьовелта ,,Відьма". За словами самого автора, після виходу твору на його батьківщині, декілька років тому, він отримав сотні повідомлень від читачів, мовляв, вони наїлися неабиякого жаху під час читання, що їм аж снилися кошмари. Ще б пак, це й не дивно, оскільки і сам Король жахів, Стівен Кінг, похвалив ,,дітище" Томаса у Твіттері. Тож, якщо ви любите полоскотати собі нерви чудовим горрором, ака містичним трилером, написаним оригінально та незабутньо, то ,,Відьма" - це саме те, що задовільнить найвибагливіших любителів жахастиків. Або ж просто стане доволі цікавим літературним досвідом для читача-гурмана, як от для мене. Попереджаю, чтиво - справді, не для слабкодухих!

    ...Провінційне містечко Блек-Спрінг, яке знаходиться у Гудзоновій долині, живе собі тихим, непримітним життям. Однак, воно має свою дуууже моторошну ,,візитку" - відьму... Так, так, щонайсправжнісіньку відьму, яка блукає околицями туди-сюди і місцезнаходження якої, завдяки сучасним технологіям, зокрема, наявності камер спостереження, місцеві знають завжди. Ба більше, у кожного на мобільному телефоні є спеціальний додаток з... відстеження відьми! Звідки ж взялась ця почвара у Блек-Спрінзі? Її історія сягає 17-го століття, коли жінка-голландка на ім'я Катаріна ван Вейлер зажила недоброї слави та засуд до страти. Вже померлій їй зашили очі та рот. На всяк випадок, аби вберегтися від можливого лиха. І недаремно. Бо відьма... воскресла! І ось тепер, протягом уже чотирьох століть, вона блукає рідними місцями... Запитаєте, а чого ж жителі Блек-Спрінга не залишать містечко? Бо воно - зачакловане, і кожного, хто хоча б на тиждень виїде за його межі, починають переслідувати ну дуже нав'язливі суїцидальні думки!
  •  
    Класний жахастик 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    У "Відьмі" мені сподобалось все: дивна блукаюча тітка, моторошна атмосфера і постійний гніт відьминого прокляття. Цікаво, чи вся нідерландська література так чіпляє?

    Події англомовного і відповідно україномовного варіанту "Відьми" відбуваються у штаті Нью-Йорк, у містечку з темною назвою Блек-Спрінг. Містечко жваве і туристичне, але не без надприродної таємниці. Там живе (хоча це не точно) Катаріна Ван Вайлер, голландка з XVII століття, яку знищили за відьомство. І, мабуть, не дарма, бо вона повернулась.

    Їй зашили очі та рота, щоб бува кого не прокляла. Тож вона тільки тінь колишнього могуття, але щось таки може, бо місцеві її бояться і намагаються всіляко відвадити чужинців, щоб ті не потрапили під дію прокляття, оселившись у Блек-Спрінгу.

    І, щоб випадково не наспойлерити, розповім, які емоції викликала у мене ця книжка, крім того, що дуже сподобалась. Добряче налякала, змусила пригадати усі примочки братів Вінчестерів проти відьом, перебрати місцеві легенди і заодно поцікавитись, чи нема ще у Томаса Олде Хьовелта ще чогось хоча б англійською - хочу продовжити знайомство з його творчістю.

    А песика шкода...

  •  
    Во что бы то ни стало - не смотреть ей в глаза! Только так можно остаться в живых... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Если вы любите «кинговскую» мистику, Пеннивайз - ваш любимый злодей и герой ужасов, тогда читать «Ведьму» Томаса Олде Хьовелта вы просто обязаны! Иначе, упустите шанс покайфовать под отборную тематическую литературу. Кстати, сам его величество Стивен Кинг дал книге самые лестные отзывы.
    Сюжет истории, как говорится, «по классике»: тихий, Богом забытый провинциальный городок, размеренная жизнь, вроде все счастливы, и больше ничего не нужно. Но! Всегда это «но!» В данном случае - странная женщина, появляющаяся из ниоткуда и пугающая всех своим поведением. То стоит под вашим окном всю ночь, то навевает страх одним видом, проходя по улицам. Говорят, она ведьма. А еще - встреча взглядами с ней просто летальна. И что самое страшное, никто не может уехать из города, все жители будто окутаны невидимой пеленой ужаса, властью ведьмы, жаждущей крови. Все бы так и было, но однажды... компания юных дарований решила избавить город от проклятия... В общем, затравка еще та. Любители оценят.
    Атмосфера в книге завораживает. История развивается очень быстро и это тот случай, когда даже предположить не можешь, каким будет финал. А он на самом деле жуткий. Это вообще отдельный разговор! Воображение автора разыгралась конкретно, он об этом даже просит прощения. С Кингом здесь сравнивать нечего, как и высказался король жанра (если это действительно его слова) - это действительно самобытный роман. Интересный, страшный роман. После прочтения мне вспомнился эксперимент с обезьянами и бананом, который демонстрирует, как устроено общество. Вот в романе это прекрасно показано!
    Не могу не отметить, насколько хорошо в сюжет вписались современные технологии. Правдоподобность зашкаливает, от чего история становится еще страшнее, более реальнее, а персонажи отчетливо живее. Читал с удовольствием!
  •  
    Найстрашніша книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Якби тут було 10 зірок, я б їх поставила однозначно!!! Це наймоторошніша історія усіх часів. Єдина книга за всю мою читацьку кар'єру, після якої страшно було виключати світло, я навіть так і спала декілька ночей із увімкненим...

    Книга розповідає нам про маленьке містечко, де поруч із звичайними жителями мешкає відьма. І навіть не просто поруч, а деколи і разом із ними. Найцікавіше те, що автор нас знайомить із нею на самому початку твору, і здавалось, всі ж карти розкрито, знаєш уже чого чекати. Ага, якраз. І чим далі, тим більше упевнюєшся, що ти наївна читачка, та ще й без фантазії. Читаючи, ти настільки чітко бачиш Катарину (саме так вона зветься), наче вона стоїть біля тебе поруч, або за спиною, або у сусідній кімнаті. Не хочеться спойлерити, сама не люблю такого, тому читайте і бійтеся!

    І нехай мене пробачить Великий Король жахів, але Жодна його книга не наганяла на мене такого страху, як ця "Відьма". Тому я раджу всім любителям полоскотати собі нерви до обов'язкового прочитання.
  •  
    Відьма з триста п'ятдесяти річною історією 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Невеличке містечко Блек-Спрінг, що розташоване в долині Гудзону, на перший погляд, здається звичайним мальовничим місцем, але це лише так для сторонніх. Над цим містом висить прокляття, яке не дає спокійно жити місцевим жителям.

    Те, що так турбує населення цього міста, це відьма Катаріна, стара жінка, в якої зашиті очі та рот і яка кожного дня, вже протягом триста п'ятдесяти років, ходить вулицями міста, може зайти до когось в дім і простояти там певний період часу. Люди вже настільки до неї звикли, що дехто навіть називає її Бабусею. Але кожен знає, що ні в якому разі не можна торкатися і зачіпати Відьму. Та біда все ж прийде в це місто...

    Це не просто хорор з гарним динамічним сюжетом, але й історія про людські якості і інстинкти. Коли сучасне цивілізоване суспільство, в одну мить, через свої страхи і егоїзм, може перетворитися на середньовічний натовп. І вже не таким страшним здається гнів відьми, як людська жорстокість.

    Автор пише, що були люди, які після прочитання книжки казали, що Катаріна тепер їм сниться ночами. Знаю, що і українські читачі, які читали цей роман на ніч, втрачали спокійний сон. Особисто мене книга не налякала, але моторошні моменти тут були.

    До речі, ця історія не є оригіналом, а була переписана під Америку. Саме цю версію побачили в інших країнах, зокрема і в Україні.
  •  
    Відьма 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дуже багато хто рекомендував мені цю книгу, я прочитала багато гарних відгуків і вирішила перевірити, наскільки мені сподобається книга Томаса Олде Хьовелта "Відьма". Важко мені давався початок книги, ближче до середини я вже почала більше розуміти, що відбувається. Я не можу розділити загального захоплення, мені розповідь не дуже сподобалася. Взагалі не було страшно, хоча я іноді люблю полоскотати нерви, почитати того самого Стівена Кінга.
    Історія про відьму Катаріну та її стосунки з мешканцям містечка Блек-Спрінг викликала якесь здивування: як люди можуть все життя жити в закритому середовищі, відчуваючи постійний страх і ніяк не намагатися все виправити. Сама історія того, як Катаріна стала відьмою, як з'явилося прокляття над містом цікава.
    Єдине, що сподобалось - стосунки у сім'ї Стіва Гранта, особливо його відносини з синами. Запитання його сина "Кого ти б врятував: мене чи всіх жителів міста, якби була потреба вибору? Або мене чи мого молодшого брата?" стало ключовим для всього твору. Завжди треба робити певний вибір.
 
Характеристики Відьма
Автор
Томас Олде Хьювелт
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Олег Грицаенко
Количество страниц
512
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
2000
ISBN
978-617-7535-23-1
Вес
500 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература других стран Европы
Литература по периодам
Современная литература