У книзі опубліковані вибрані статті видатного ученого-сходознавця, основоположниці школи арабського літературознавства в Азербайджані, доктора філологічних наук, професора Аіди ханим Імангулієвої (1939–1992). У збірнику також можна ознайомитися зі статтями, присвяченими її життю та діяльності. Видання праць професора Аіди Імангулієвої українською мовою — фактично перший збірник наукових досліджень відомої азербайджанської орієнталістки, які відтепер стануть надбанням широкого кола українських сходознавців, передовсім арабістів.

 Хочемо подякувати за матеріали та допомогу, яка була нам надана директором Інституту сходознавства імені З. Бунйадова Національної Академії Наук Азербайджану Гевхер ханим Бахшиалієвой.