От издателя:

Велесова книга – безцінна літературна пам'ятка українського народу дохристиянського періоду, сенсаційна знахідка денікінського полковника Алі Ізенбека в маєтку на Харківщині 1919 р. Вона збагатила наші знання з історії України, висвітливши маловідомі XII ст. до н.д. – IX ст.н.д., дала уявлення сучасникам про життя і вірування наших предків. Велесова книга свідчить, що наші далекі пращури мали розвинене почуття людської гідності, національної свідомості, патріотизму, неабияку здатність до творчості, високі духовність і мораль. Священну любов до рідної землі підтверджували вмінням її боронити, завдяки чому вижили. Вміли також «любити світ зелений і життєдайний, любити друзів своїх і бути мирними між родами» (дощечка 25). У цьому виданні Велесова книга подається в перекладі, що зроблений талановитим українським дослідником, глибоким знавцем історії, української літератури та мови Борисом Яценком. Серед інших сьогодні цей переклад вважається найкращим. Друкується з деякими уточненнями і виправленнями.