«В картинній галереї. Вибране» Генріка Ібсена — добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Гидотний чорний ельф живе в мені…», «Твоя душа — немов гірське русло…», «О, не дури себе, що день зажури…», «Як міг я осягнути власний дар…». Вони присвячені роздумам над свободою душі і творчості. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.