Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі
Бумажная книга | Код товара 803281
Yakaboo 4.9/5
Автор
Адриенн Барман
Издательство
#книголав
Серия книг
Дитяча полиця
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Лесь Белей
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет

Все о книге Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі

Видавництво #книголав представить маленьким всезнайкам незвичайну роботу французької ілюстраторки Адрієнн Барман. Запрошуємо вас і ваших діточок познайомитися з найцікавішими істотами. У кольоровій добірці «Тваринопедія» ви зустрінете понад 600 дивовижних тварин з усього світу!

Кожна тваринка тут знайшла місце завдяки своїм унікальним особливостям або талантам. Зустрічайте «тварин-архітекторів», «базік», «домосідів», «майстрів маскування», «розумників», «стрибунів» та багато інших чудернацьких істот. Короткі інформативні речення про тварин наситять пізнавальний інтерес і діток, і дорослих, а веселі та милі ілюстрації, якими оформлена книжка, не залишать байдужими нікого.

«Ви знали, що найбільший восьминіг – завдовжки 9 м? А як голосно співають пташки? Які тварини отруйні, які найменші, а які – велетенські? Тваринопедія – це відповіді на безліч запитань, про деякі з яких ви б і не подумали», – розповідає партнер Книголаву Світлана Павелецька.

Купа захопливих фактів та сотні яскравих кумедних зображень подарують малим дослідникам світу багато годин цікавого й пізнавального проведення часу.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Адриенн Барман
Издательство
#книголав
Серия книг
Дитяча полиця
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Лесь Белей
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Рецензии
  •  
    Переклад майже відповідає оригигіналу 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Енциклопедію обрали в оригіналі, де була можливість її погортати, і україномовний екземпляр з перекладом виявився на непоганому рівні. В книжки сподобалася якість обкладинки, але здався трохи дивний папір - раніше такий не зустрічався в книжках - гортати треба обережно, щоб не розірвати, прочитати разом з дитиною, що ще не прониклася самим процесом читання та хоче гортати сторінки, не вийде. Книжка сильно пахне друкарською фарбою - одразу до читання взяти не вийде.
    Сам текст перекладений професійно, крім уже відмічено чудернацького слова "загрожені", що мало б означати тварин, яким загрожує вимирання (англійський варіант endangered). Малюнки тварин нереальні, хоч гарні і трохи в стилі відомого вірменського мультика з пісенькою "оставайся мальчик с нами, будешь нашим королем". Енциклопедія подає інформацію гарно, а от візуальний ряд викривлений - більше для дітей, які полюбляють слухати, ніж картинки дивитися. Зовсім не сподобався розділ про найшвидших тварин - в ньому не намальовано нічого, є тільки назви тварин на чорному фоні - чи забули, чи помилилися з фоном, чи тварини типу такі швидкі, що не встигли намалювати?
  •  
    Незвичайна енциклопедія! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Спершу дякую автору Андрієнну Барману за чудові ілюстрації та цікавий підхід до класифікації тварин, а також видавництву "Книголав" за переклад на українську мову та видавництво цієї книги!
    Загальне враження: невеликий формат (84×108), тверда палітурка, якісний цупкий папір, який підходить для малечі (мої дітки, майже 3 роки та 5 років, тестували), дивні, проте цікаві дітлахам ілюстрації, можна сказати "мультяшні" (нагадують персонажів із "Льодовикого періоду") плюс заклад із тканини.
    Це енциклопедія, яка містить понад 600 істот, не тільки тварини, але й птахи, плазуни і комахи.
    Незвичні для українського читача класифікації істот. Ми звикли до розділів із назвами птахи, комахи, морські тварини тощо. А в книзі досить незвичайні категорії, такі як затяті оборонці, домосіди, довгошиї, смугасті, смарагдово-зелені, отруйні...
    Тексту дуже мало. Ось, наприкад, а ви знали, що колібрі-бджілка найменша у світі пташка завдовжки 5,7см (розділ "ліліпути"), а сомалійський страус найбільший у світі птах, зріст якого до 2,8м (розділ "велетні")? Ось і вся інформація про певну тварину, а біля деяких взагалі немає опису.
    Назва тварин написана чорним жирним шрифтом, а опис блідим шрифтом і насправді часом важко прочитати дорослому.
    Великий плюс - в кінці є алфавітний покажчик, легко знайти потрібну тварину.
    Як на мене підходить для найменших. Мої діти дошкільного віку дуже люблять розглядати книгу + вивчили багато різноманітних тварин (деяких я і сама не знала).
    Сміливо купляйте і для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
    Приємного розглядання та вивчення різних дивовижних істот нашої планети!
Купить - Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі
Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі
250 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Переклад майже відповідає оригигіналу 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Енциклопедію обрали в оригіналі, де була можливість її погортати, і україномовний екземпляр з перекладом виявився на непоганому рівні. В книжки сподобалася якість обкладинки, але здався трохи дивний папір - раніше такий не зустрічався в книжках - гортати треба обережно, щоб не розірвати, прочитати разом з дитиною, що ще не прониклася самим процесом читання та хоче гортати сторінки, не вийде. Книжка сильно пахне друкарською фарбою - одразу до читання взяти не вийде.
    Сам текст перекладений професійно, крім уже відмічено чудернацького слова "загрожені", що мало б означати тварин, яким загрожує вимирання (англійський варіант endangered). Малюнки тварин нереальні, хоч гарні і трохи в стилі відомого вірменського мультика з пісенькою "оставайся мальчик с нами, будешь нашим королем". Енциклопедія подає інформацію гарно, а от візуальний ряд викривлений - більше для дітей, які полюбляють слухати, ніж картинки дивитися. Зовсім не сподобався розділ про найшвидших тварин - в ньому не намальовано нічого, є тільки назви тварин на чорному фоні - чи забули, чи помилилися з фоном, чи тварини типу такі швидкі, що не встигли намалювати?
  •  
    Незвичайна енциклопедія! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Спершу дякую автору Андрієнну Барману за чудові ілюстрації та цікавий підхід до класифікації тварин, а також видавництву "Книголав" за переклад на українську мову та видавництво цієї книги!
    Загальне враження: невеликий формат (84×108), тверда палітурка, якісний цупкий папір, який підходить для малечі (мої дітки, майже 3 роки та 5 років, тестували), дивні, проте цікаві дітлахам ілюстрації, можна сказати "мультяшні" (нагадують персонажів із "Льодовикого періоду") плюс заклад із тканини.
    Це енциклопедія, яка містить понад 600 істот, не тільки тварини, але й птахи, плазуни і комахи.
    Незвичні для українського читача класифікації істот. Ми звикли до розділів із назвами птахи, комахи, морські тварини тощо. А в книзі досить незвичайні категорії, такі як затяті оборонці, домосіди, довгошиї, смугасті, смарагдово-зелені, отруйні...
    Тексту дуже мало. Ось, наприкад, а ви знали, що колібрі-бджілка найменша у світі пташка завдовжки 5,7см (розділ "ліліпути"), а сомалійський страус найбільший у світі птах, зріст якого до 2,8м (розділ "велетні")? Ось і вся інформація про певну тварину, а біля деяких взагалі немає опису.
    Назва тварин написана чорним жирним шрифтом, а опис блідим шрифтом і насправді часом важко прочитати дорослому.
    Великий плюс - в кінці є алфавітний покажчик, легко знайти потрібну тварину.
    Як на мене підходить для найменших. Мої діти дошкільного віку дуже люблять розглядати книгу + вивчили багато різноманітних тварин (деяких я і сама не знала).
    Сміливо купляйте і для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
    Приємного розглядання та вивчення різних дивовижних істот нашої планети!
  •  
    Гарно) 50% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я не є великим любителем енциклопедій, та ця мене покорила) Чудова ідея, цікаво підібрана класифікація тварин та обрані представники для кожного виду. Дещо мене розсмішило, особливо дощовий червяк у "Рожевих симпатяжках". Деякі факти мене вразили. От ви знали, що сапсан може долати понад 300 км за годину? Дещо здавалося суцільним "мі-мі") Було й таке, що мало вкладалося в голові. Це майже про усіх "Архітекторів" у книзі.
    Та я була б не я, якби не знайшла недоліків) Почуваюся старою занудною тіткою)
    Перше: дуже невдалий шрифт і колір літер тексту, який дає коротку характеристику тварин. На окремих сторінках його взагалі прочитати навіть з моїм бездоганним зором просто неможливо. Діти самостійно точно не прочитають. Загалом шривт, яким написано назви тварин, теж далеко не бездоганний. Це мінус і великий.
    Друге:чому вид тварин, який опинилися під загрозою зникнення, названі "Загрожені"? Мені якось не дуже звучить.
    Ну це й усі претензії :-)
    Переглядайте! Направду крута книга)
  •  
    Тваринопедія
    Среди детских августовских ТОПов по «времеиспользованию» (в дополнение к чтению, включает в себя испытания книги на прочность, водонепроницаемость, аэродинамику и многое другое ) отмечу книгу «Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі» издательства«Книголав». Невероятная пестрость и палитра цветов, великолепная гамма (иначе как праздником для глаз и не назовешь) забавная карикатурность животных и остроумная игривая их классификация («болтуны», «ярые защитники», «розовые симпатяги») — укрепляют во впечатлении, что книга скорее для любования, чем познавательная (хотя и самих животных представлено также сотни!). Среди детских августовских ТОПов по «времеиспользованию» (в дополнение к чтению, включает в себя испытания книги на прочность, водонепроницаемость, аэродинамику и многое другое
  •  
    Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі
    Книга "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі" - це одна з найоригінальніших та незвичних енциклопедій про тварин які я тільки бачила, але цим вона і зацікавлює юних читачів. Маючи у домашній бібліотеці декілька звичайних енциклопедій про тварин, ми не змогли не придбати нової книги видавництва #книголав, оскільки є великими шанувальниками саме цього чудового видавництва та серії книг "Дитяча полиця". На сам перед книга припала до душі моїй дитині із самого початку, достатньо було лише поглянути на обкладинку, на якій зображені найрізноманітніші тварини, які проживають у різних місцевостях. Самі тварини зображені у досить незвичному вигляді для звичайних читачів, які звикли бачити однотипні зображення, фотографії та малюнки. Своїми незвичними ілюстраціями книга "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі" завойовує все більше і більше юних читачів.
    Усі тварини у книзі "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі" нагадують більше мультиплікаційних тварин, тому прихильникам мультиків дана книга також припаде до душі. Великим плюсом є те, що біля тваринок міститься коротка корисна інформація про певну тваринку, наприклад : яка пташка найменша, який найбільший птах, усі факти підкріплені конкретними цифрами, що є непоганим для загального розвитку дитини. Також дуже нам сподобалась класифікація тварин, дуже незвична і водночас цікава.
    Книга нам сподобалась, дає можливість замислитись та пофантазувати.
  •  
    Надзвичайне зібрання тварин
    Чи може бути більш дивовижніше зібрання тварин а ніж це? Я вважаю, що ні.
    Варто поглянути лише на декілька ілюстрацій із цієї нестандартної збірки тварин, і відвести погляду від неї ви точно не зможете. Саме завдяки незвичним та оригінальним ілюстраціями дана книга тепер у нашій колекції, і займає вона почесне місце.
    Книга "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі" має хороший вигляд, дуже якісна, має тверду обкладинку, цупкий папір, проте формат не надто великий, можливо це і добре, ілюстрації дуже яскраві, подекуди здається що деякі герої із мультфільмів, хоча діти у захваті від них.
    Спершу нас спантеличила незвична класифікація тварин, на такі як довгошиї, смугасті, отруйні, домосіди, та інші дуже незвичні. Також зазначу, що самої інформації як у звичних для нас енциклопедіях не надто багато, можливо навіть не варто порівнювати із нашими енциклопедіями.
    Сподобалось, що в кінці книги є алфавітний розподіл усіх тварин, досить зручно та легко знайти те що потрібно.
    Книга "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі" чудова альтернатива стандартним енциклопедіям, тому рекомендую для дітей та батьків.
  •  
    Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі
    Бажаєте познайомити свою дитину з представниками тваринного світу? У такому випадку раджу Вам звернути увагу на книгу французької ілюстраторки і письменниці Андрієнн Барман "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі", адже дане видання відкриває читачам такі приголомшливі факти про братів наших менших, про які знає далеко не кожен...
    Звертаючись до Вас, шановні представники дорослої читацької аудиторії, прошу Вас зізнатися, чи було Вам відомо, що жодна пташка не будує своє гніздо так високо, як це робить альпійська галка, чи знали Ви, що крик самця очеретяної ропухи можна почути навіть на відстані кількох кілометрів, або можливо Ви вже давно помітили, що пташка під назвою рудий гончар будує з багнюки гніздечко, яке за формою дуже нагадує глиняну піч? Переконана, що хоча б один із цих фактів став для Вас справжнім відкриттям! Тож, якщо дане видання здатне здивувати навіть дорослу людину, уявіть, скільки нового зможе дізнатися маленька дитина, коли прочитає цю напрочуд пізнавальну енциклопедію...
  •  
    Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі
    Цікава, і що є також дуже важливим, для допитливої дитини, надзвичайно оригінальна книжка з найдивовижнішими створіннями на землі, яка відразу сподобалася та припала до душі нашому малюкові, і він дуже довго не міг просто відірватися від неї. Адже, насправді таких гарних, яскравих та дивовижно колоритних та захопливих зображень, не можна відшукати в жодній із енциклопедій, які ми маємо в нащій домашній бібліотеці. Це просто неймовірне видання "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі", автором якого є надзвичайно талановитий та ерудований Адрієнн Барман, вийшло у відомому та надзвичайно популярному серед широкого кола читачів видавництві #книголав та входить до пізнавальної, добре знаної діткам та батькам серії книг "Дитяча полиця". Представлена книга прекрасною, милозвучною, живою українською мовою. Над перекладом працював дуже фаховий знавець своєї справи, хороший перекладач - Лесь Белей. Вийшло це видання у дві тисячі сімнадцятому році, перше ж видання відбулося у дві тисячі тринадцятому році. Ця чудова та надзвичайно захоплива книжка "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі" є рекомендованою діткам віком від трьох рочків. Дуже позитивно хочеться відмітити художнє оформлення цього чудового видання для діточок. Дуже цікаві, колоритні, насправді дуже милі малюнки надзвичайно гарно доповнили та прикрасили, а також змогли збагатити книжку. Тут малюк з великим задоволенням познайомиться із домосідами, довгошиїми, смугастими, смарагдово-зеленими.
    Цікаве, оригінальне видання "Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі" сподобається малечі, а також зможе стати гарним подарунком для дитини!

  •  
    Одна з найкращих дитячих книг
    Купувала цю книгу на подарунок дитині віком п'яти років. І я гадаю, що ця книга підійде і для молодших, навіть трирічним дітям. Тому що тексту немає, а малюнків незліченно багато. Навіть дорослим буде цікаво переглянути цю книгу, оскільки вона гарантовано підніме настрій.
    Уся книга розділена по темам. Вірні, базіки, майстри маскування, міфічні, самітники, хвальки і так далі, а самих таких тем багато. Особливо потішили кумедні малюнки тваринок.
    Обкладинка теж не залишилася в прольоті, вона цікава і тому відразу привернула мою увагу.
    Єдиний мінус – малопомітні написи біля назв тварин, сірого кольору, тому варто приглядатися, а спочатку і буває, що геть не видно.
    Папір теж хорошої якості, цупкий і приємний на дотик (тому ідеально підходить для дітей:)).
    Часом приємно дивували розділи, наприклад, під назвою, стрибуни та швидкі. Тоді не було видно швидких тваринок, тому що вони були швидкі і ми не встигали помітити їх:). Це для мене було, чесно кажучи, хорошим сюрпризом.
    Рекомендую цю книгу діткам, що люблять раз за разом переглядати улюблені книжечки, оскільки цю книгу можна переглядати безліч разів.
  •  
    Тваринопедія чи художнє творіння авторів?
    Це не просто книга, а щедевральна книга з гумором для дітей і чудернацькими зображеннями тварин, які малюк може розглядати, а також з легкістю змалювати з книги.
    Одного разу я побачила книгу і придбала її на майбутнє синові. І успішно про неї забула. Вона рік стояла на полиці і потім прийшов її час. Її знайшов мій син в 2,4 роки.
    Син дуже часто бере її до рук і розглядає тварин на сторінках. Він тикає своїм крихітним пальчиком на тварин показуючи їх нам і намагається зобразити їхні звуки ( звичайно, якщо знає як вони говорять) або запитую, як ті чи інші тваринки говорять.
    В книзі представлена дуже цікава класифікація створінь. Автори постаралися зацікавити маленького читача, але не просто, а пізнавально-повчально-науково, так би мовити.

    Чи знаєте Ви “Рожевих симпатяг”, чи зустрічали десь “Довгоязиких” створінь, чи бачили “Базік”, чи кого ми можемо приписати до “Домосідів”? В даній книзі дослідники можуть познайомитися з усіма цими звірями і не тільки з ними.
    Цю книгу можна розглядати з малюком з раннього віку.
    Там можна найти тваринок сортованих по кольорам, що важливо при вивченні нового та цікавого для малят.
 
Характеристики Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі
Автор
Адриенн Барман
Издательство
#книголав
Серия книг
Дитяча полиця
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Лесь Белей
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Адриенн Барман
Количество страниц
216
Иллюстрации
Цветные
Формат
84x108/16 (205х260 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
3000
ISBN
978-966-97639-3-8
Вес
750 гр.
Справочные издания
Справочники, Энциклопедии
Тип
Бумажная