У посібнику містяться детальні інструкції до перекладу різних відеоматеріалів з турецької мови українською мовою та навпаки, вправи, виконання яких передбачає закріплення навиків у студентів, що стосуються аудіовізуального перекладу та оригінальні скрипти текстів, що допоможуть студентам безпосередньо у перекладі аудіовізуальних матеріалів.

Навчальний посібник розрахований на студентів-тюркологів старших курсів вищих навчальних закладів, викладачів та перекладачів турецької мови.