Троє в одному човні (як не рахувати собаки)
Бумажная книга | Код товара 131541
Yakaboo 4.8/5 19 4 4 рецензии
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Школа (Киев)
Серия книг
Світ неймовірних пригод
Язык
Украинский
Год издания
2009
Год первого издания
1889
Переводчик
Юрий Лисняк
Возраст ребенка
Подросткам

Все о книге  Троє в одному човні (як не рахувати собаки)

Роман Джерома Клапки Джерома "Троє в одному човні" абсолютно змінив життя автора. Написаний за спогадами про медовий місяць на Темзі, роман приніс письменнику світову славу, вплинув на багатьох гумористів і сатириків у всьому світі й до того ж сприяв розвитку річкового туризму. Історія трьох друзів - Джорджа, Гаріса та Джея, котрі здійснюють прогулянку на човні Темзою, відпочивають від Лондона з його нездоровим кліматом і на деякий час поєднуються з природою, - й посьогодні залишається неперевершеним зразком англійського гумору.

Характеристики
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Школа (Киев)
Серия книг
Світ неймовірних пригод
Язык
Украинский
Год издания
2009
Год первого издания
1889
Переводчик
Юрий Лисняк
Возраст ребенка
Подросткам
Рецензии
  • Ярослав
    22 августа 2018 г.
    Мотивуюча книга
    Джером Клапка Джером задумував "Троє у човні, якщо не рахувати собаки" таким собі путівником по Темзі, а вийшла в нього чудова подорожня оповідка, сповнена гумору, цікавих екскурсів в історію Англії та іронічних замальовок побути невеличких містечок, щедро розсипаних берегами головної річки Великобританії.
    Книга розповідає про бажання трьох друзів, джентльменів та їхнього непосидючого пса, здійснити мандрівку на човні по Темзі, з метою покращення здоров'я та настрою. Автор змальовує підготовку до епічного вояжу, початок, та саму подорож з неймовірним гумором та майстерністю. "Троє у човні", одна з тих книг, що по справжньому мотивують, під час читання не раз ловив себе на думці, як добре було б залишити усі турботи, взяти намета, припасів, сісти у човен і тиждень другий побути подалі від галасу міста та його турбот і просто насолоджуватись тишею, природою, простою їжею, приготованою на багатті та тихим плином річковою води, що омиває борти човна. "Троє у човні" - нестаріюча класика, що не раз заставить усміхнутись, а то й сміятись у весь голос, а також здатна змотивувати на раптовий відпочинок.
  • Леся Сковрон
    24 июля 2018 г.
    Троє в одному човні (як не рахувати собаки)
    "Троє в одному човні (як не рахувати собаки)" Джерома К. Джерома - це тонкий англійський гумор, весела, ненав'язлива розповідь про подорож, дружбу, активний відпочинок. Це своєрідний дороговказ, словесна карта для мандрівника по річці Темзі. Майстерно описані мальовничі краєвиди берегів річки, маленьких і великих старовинних міст і містечок вздовж річки.
    Смішні пригоди чотирьох друзів (якщо рахувати собаку), а саме труднощі підготовки до подорожі, курйозні ситуації під час мандрівки, стосунки між друзями - все це викликає у читача щиру усмішку, піднімає настрій, веселить.
    А ще розповіді-спогади друзів про минулі події, які з ними відбувалися і короткі екскурси в історію ще більше зацікавлюють читача, роблять книжку яскравішою.
    Книжка захоплює, надихає, розважає, а легка іронія автора є ізюминкою, прикрасою твору.
    "Троє в одному човні (як не рахувати собаки)" - це книжка про відпочинок на лоні природи, читаючи яку теж можна відпочити душею, наповнитись позитивом.
    Справді, як же ж добре можна провести час в подорожах, особливо в компанії приємних людей (як не рахувати домашніх улюбленців)!
Купить - Троє в одному човні (як не рахувати собаки)
Троє в одному човні (як не рахувати собаки)
13 грн
Товар в корзине
 
Информация об авторе
Джером Клапка Джером
Джером Клапка Джером

Известный английский писатель и драматург Джером Клапка Джером родился 2 мая 1859 года в Уолсолле, графство Стаффордшир. Он был четвертым из детей в семье и рано - в возрасте 13 лет, - стал сиротой. Мечтавшему о политике ил?

Подробнее

Рецензии  Троє в одному човні (як не рахувати собаки)

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Ярослав
    22 августа 2018 г.
    Мотивуюча книга
    Джером Клапка Джером задумував "Троє у човні, якщо не рахувати собаки" таким собі путівником по Темзі, а вийшла в нього чудова подорожня оповідка, сповнена гумору, цікавих екскурсів в історію Англії та іронічних замальовок побути невеличких містечок, щедро розсипаних берегами головної річки Великобританії.
    Книга розповідає про бажання трьох друзів, джентльменів та їхнього непосидючого пса, здійснити мандрівку на човні по Темзі, з метою покращення здоров'я та настрою. Автор змальовує підготовку до епічного вояжу, початок, та саму подорож з неймовірним гумором та майстерністю. "Троє у човні", одна з тих книг, що по справжньому мотивують, під час читання не раз ловив себе на думці, як добре було б залишити усі турботи, взяти намета, припасів, сісти у човен і тиждень другий побути подалі від галасу міста та його турбот і просто насолоджуватись тишею, природою, простою їжею, приготованою на багатті та тихим плином річковою води, що омиває борти човна. "Троє у човні" - нестаріюча класика, що не раз заставить усміхнутись, а то й сміятись у весь голос, а також здатна змотивувати на раптовий відпочинок.
  • Леся Сковрон
    24 июля 2018 г.
    Троє в одному човні (як не рахувати собаки)
    "Троє в одному човні (як не рахувати собаки)" Джерома К. Джерома - це тонкий англійський гумор, весела, ненав'язлива розповідь про подорож, дружбу, активний відпочинок. Це своєрідний дороговказ, словесна карта для мандрівника по річці Темзі. Майстерно описані мальовничі краєвиди берегів річки, маленьких і великих старовинних міст і містечок вздовж річки.
    Смішні пригоди чотирьох друзів (якщо рахувати собаку), а саме труднощі підготовки до подорожі, курйозні ситуації під час мандрівки, стосунки між друзями - все це викликає у читача щиру усмішку, піднімає настрій, веселить.
    А ще розповіді-спогади друзів про минулі події, які з ними відбувалися і короткі екскурси в історію ще більше зацікавлюють читача, роблять книжку яскравішою.
    Книжка захоплює, надихає, розважає, а легка іронія автора є ізюминкою, прикрасою твору.
    "Троє в одному човні (як не рахувати собаки)" - це книжка про відпочинок на лоні природи, читаючи яку теж можна відпочити душею, наповнитись позитивом.
    Справді, як же ж добре можна провести час в подорожах, особливо в компанії приємних людей (як не рахувати домашніх улюбленців)!
  • Любовь Бондарчук
    9 июля 2018 г.
    Рецензия
    Юмористическая повесть английского писателя не даст заскучать читателям.
    Главные героя (три друга) решают пуститься в путешествие, дабы поправить свое пошатнувшееся здоровье, ведь они уверены, что все существующие болезни у них есть. И вот, после долгих размышлений и историй из прошлого, друзья решают пуститься вплавь по Темзе.
    И вот идеалистическая картина будущего путешествия, которая возникла в головах путешественников столкнулась с суровой реальностью - и наблюдать за крушением их надежд, смотреть как идеал соприкасается с жизнью, было очень уморительною. Тем более, что попутно герои вспоминают различные не менее веселые ситуации и истории, которые произошли с их друзьями, знакомыми и родными.
    И да, в этой книге нет темы любви.
    Теперь и я могу с полным знанием дела советовать эту книгу как лучшее лекарство от меланхолии, но если вы привыкли к более грубому юмору, вы можете не оценить всей прелести этого романа.
    Часто эту книгу можно встретить в рекомендациях различных списков - как вот "что прочитать летом", "Лучшие книги от тоски" - и я полностью согласна с этими утверждениями. Книга потрясающая.
  • Руслан
    14 ноября 2017 г.
    Троє в одному човні
    "Троє в одному човні (як не рахувати собаки)" - гумористична повість англійського письменника та драматурга Джерома Клапки Джерома.
    Троє дорослих друзів Дж, Гаріс та Джордж вирішили відпочити, здійснивши сходження на човні до верхів'їв Темзи, відкинувши думки про морські подорожі (і логічно довівши). З собою вони вирішили взяти стільки багажу, різних пакунків та спорядження, що сусіди, подумавши, що вони переїжджають, прийшли подивитись на це збіговисько. Прихопили ще й собаку з бойовим задиркуватим характером, на ім'ям Монморансі. По дорозі вони зупиняються в кожному населеному пункті, минаючи по дорозі села, човни, таких же туристів, як і вони самі, і при цьому Дж розповідає різні історії та описує ті чи інші місця з веселим та іронічним ставлення до всього, в тому числі до себе та друзів. І все це розказано в дуже захоплюючій формі.
    Троє цікавих джентльменів і веселий пес не дадуть заскучати при прочитанні книги. Забавні життєві розповіді викликають посмішку в читача, настрій поліпшується з кожною сторінкою. Тонкі витончені жарти, пікантні ситуації, смішні коментарі того, що відбувається, майстерно викладені оповідачем. Твір невеликий за розміром, але наповнений прекрасним англійським гумором, легкий в прочитанні, не позбавлений сенсу і гідності. Дуже позитивна книга, яку варто прочитати.
 

Характеристики  Троє в одному човні (як не рахувати собаки)

Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Школа (Киев)
Серия книг
Світ неймовірних пригод
Язык
Украинский
Год издания
2009
Год первого издания
1889
Переводчик
Юрий Лисняк
Возраст ребенка
Подросткам
Иллюстратор
Виктория Дунаева
Количество страниц
224
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
84х108/32 (~130х205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Типографская
Шрифт
Школьный
Тираж
2500
ISBN
978-966-339-795-5
Вес
185 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XX в., Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 
Об авторе  Троє в одному човні (як не рахувати собаки)