Троє на бумелі
Бумажная книга | Код товара 511116
Yakaboo 5/5
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Знання
Серия книг
English Library
Язык
Украинский
Год издания
2015
Год первого издания
1900
Переводчик
Олекса Негребецкий
Количество страниц
224 стр.

Все о книге Троє на бумелі

“Троє на бумелі” — повість, що стала логічним продовженням найпопулярнішого твору відомого англійського письменника Джерома К. Джерома (1859—1927) “Троє в човні (не кажучи про пса!)”. На відміну від попередньої книги, де автор з гумором зображає співвітчизників, тут предметом уваги стали мешканці Німеччини. Герої подорожують цією країною, потрапляючи в кумедні ситуації, і спостерігають за життям німців, звиклих у всьому підтримувати порядок. Тож перед нами постають неймовірно самобутні, дотепні та яскраві картини з життя німецьких містян і селян. Невимушений стиль оповіді, доброзичливість і спостережливість героїв, їхнє вміння неординарно сприймати життя захоплюють читачів з перших сторінок.

Характеристики
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Знання
Серия книг
English Library
Язык
Украинский
Год издания
2015
Год первого издания
1900
Переводчик
Олекса Негребецкий
Количество страниц
224 стр.
Рецензии
  •  
    Продовження пригод трьох друзів
    Це продовження надзвичайно кумедних пригод трійки джентльменів.
    Цього разу друзі, засумувавши в Англії і вирішивши трохи змінити обстановку і перепочити від робочих і сімейних обов'язків, вирушають до Європи. Їхня мета - проїхатися на велосипедах по Німеччині і Швейцарії, хоча весь маршрут їхніх пригод-мандрів охоплює й інші країни Європи. І знову троє англійців не обходяться без кумедних історій та майже безвихідних ситуацій, що додають гостроти їхнім мандрам. Так, один із джентльменів запізнився на потяг, інший поливав усіх перехожих і мандруючих холодною водою зі шлангу. А скільки разів вони блукали у місті!
    У цій книзі автор фокусується на способі життя і звичках німців, чехів та співставляє їх з правилами і способом життя англійців. Троє персонажів багато розмірковують на тему відмінностей між країнами, різними людьми і навіть обговорюють політичну ситуацію у світі.
    Гарний і веселий роман, хоча він мені здався не настільки кумедним як "Троє у човні", де я сміялася майже в кожному реченні.
  •  
    Джером Клапка Джером снова жжёт
    Все наверняка знают, читали или по-крайней мере слышали о "Трое в лодке(не считая собаки)". Но эта книга у нас крайне малоизвестна. Это продолжение старой истории, что понятно из названия. Герои повзрослели, но в своём остроумии не потеряли ни доли. Гаррис, Джордж и Джей в этот раз сбегают не от просто обыденности, а от семейной обыденности. И причём далеко, прямо в Германию. В Шварцвальд.
    Теперь автор стебётся не над своими соотечественниками, а над честными и добропорядочными немцами. И отправляются они не на лодке по понятным причинам), а на поезде и велосипедах, чтобы устроить свою прекрасную Bummel. Юмор остался на всё таком же уровне(мне сиквел понравился даже больше).
    Издание хорошее. Книга приятна на ощупь и хорошо лежит в руке. Правда, качество сносок порой оставляет желать лучшего. Например, один раз сделали сноску на имя... актёра. Который, во время написания книги, даже не родился! Но всё же произведение прекрасно. Советую всем любителям английского юмора, немцев, XIX века и оздоровительных Bummel.
Купить - Троє на бумелі
Троє на бумелі
85 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джером Клапка Джером
Джером Клапка Джером

Известный английский писатель и драматург Джером Клапка Джером родился 2 мая 1859 года в Уолсолле, графство Стаффордшир. Он был четвертым из детей в семье и рано - в возрасте 13 лет, - стал сиротой. Мечтавшему о политике или литературе Джерому пришлось оставить учебу и отправиться работать в "Лондонской и Северо-Западной Железнодорожной Компании" за мизерное жалование. В возрасте...

Подробнее

Рецензии Троє на бумелі

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Продовження пригод трьох друзів
    Це продовження надзвичайно кумедних пригод трійки джентльменів.
    Цього разу друзі, засумувавши в Англії і вирішивши трохи змінити обстановку і перепочити від робочих і сімейних обов'язків, вирушають до Європи. Їхня мета - проїхатися на велосипедах по Німеччині і Швейцарії, хоча весь маршрут їхніх пригод-мандрів охоплює й інші країни Європи. І знову троє англійців не обходяться без кумедних історій та майже безвихідних ситуацій, що додають гостроти їхнім мандрам. Так, один із джентльменів запізнився на потяг, інший поливав усіх перехожих і мандруючих холодною водою зі шлангу. А скільки разів вони блукали у місті!
    У цій книзі автор фокусується на способі життя і звичках німців, чехів та співставляє їх з правилами і способом життя англійців. Троє персонажів багато розмірковують на тему відмінностей між країнами, різними людьми і навіть обговорюють політичну ситуацію у світі.
    Гарний і веселий роман, хоча він мені здався не настільки кумедним як "Троє у човні", де я сміялася майже в кожному реченні.
  •  
    Джером Клапка Джером снова жжёт
    Все наверняка знают, читали или по-крайней мере слышали о "Трое в лодке(не считая собаки)". Но эта книга у нас крайне малоизвестна. Это продолжение старой истории, что понятно из названия. Герои повзрослели, но в своём остроумии не потеряли ни доли. Гаррис, Джордж и Джей в этот раз сбегают не от просто обыденности, а от семейной обыденности. И причём далеко, прямо в Германию. В Шварцвальд.
    Теперь автор стебётся не над своими соотечественниками, а над честными и добропорядочными немцами. И отправляются они не на лодке по понятным причинам), а на поезде и велосипедах, чтобы устроить свою прекрасную Bummel. Юмор остался на всё таком же уровне(мне сиквел понравился даже больше).
    Издание хорошее. Книга приятна на ощупь и хорошо лежит в руке. Правда, качество сносок порой оставляет желать лучшего. Например, один раз сделали сноску на имя... актёра. Который, во время написания книги, даже не родился! Но всё же произведение прекрасно. Советую всем любителям английского юмора, немцев, XIX века и оздоровительных Bummel.
 
Характеристики Троє на бумелі
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Знання
Серия книг
English Library
Язык
Украинский
Год издания
2015
Год первого издания
1900
Переводчик
Олекса Негребецкий
Количество страниц
224 стр.
Формат
70х90/32 (~107х165 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
Warnock Pro
ISBN
978-617-07-0244-9, 978-617-07-0150-3
Вес
160 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 

Об авторе Троє на бумелі