Это сборник небольших рассказов, которых объединяет марсианская тема. Каждый рассказ не зависим от другого, просто отдельные истории. Фантастика дает возможность разойтись фантазии. Дает возможность придумать героев, их черты, характер, ситуацию, самую безумную и как правило, самую интересную. Рэй Брэдбери подать свои рассказы так, что их хочется читать, нет возможности оторваться. Например, в рассказе «Дощі випадають» речь о планете, где вечно идет дождь, и экспедиция потерпела крушение. Команде нужно добраться до пункта, где есть крыша над головой и сухая одежда. И не каждый способен НЕ сойти с ума.

Дуже люблю цю зручну кишенькову серію. А оповідання Рея Бредбері, зібрані саме в книжці "Третя експедиція", ще й дуже актуальні з огляду на підвищений інтерес до Марсу зараз. Багато оповідань присвячені саме колонізації людиною четвертої планети. Бредбері вміє і здивувати, і розчулити, взяти за душу. Якісь оповідання більш неймовірні, якісь здаються дуже навіть вірогідними, але всі вони - наукова фантастика із сентиментальним (не ванільно-плаксивим, а саме стримано сентиментальним) нальотом. Зразком першої групи є титульне оповідання "Третя експедиція" - в якийсь момент здається, що й сам збожеволієш разом із героями через неможливість того, що відбувається, через дивину і навіть шок, але все перевертається з ніг на голову - і це не те, щоб весело, але цікаво. Яскравим прикладом оповідань другої групи є, на мою думку, оповідання "Суничне віконце". Тут показана ностальгія за Землею, за минулим. Герої розуміють, що назад вороття не буде, що вижити можливо лише тоді, коли людство навчиться підлаштовуватись під ситуацію і заселяти інші планети, але як же всі вони сумують за кріслом-гойдалкою і стареньким піаніно, яке стояло у них у вітальні... Бредбері неймовірний! Написати стільки оповідань, які дивують, хвилюють, вражають пророчими натяками і бентежать - це треба бути справжнім майстром!

Давно я люблю творчество американского классика Рэя Брэдбери. И с недавних пор решила перечитать его рассказы и познакомится с теми, которые ранее не читала. В данный сборник входят отличные рассказы, но мне хочется отметить один, который впечатлил меня больше всех. А называется он "Были они смуглые и Золотоглазые". Это небольшой, но удивительный рассказ о том, как земляне решили переселится на Марс, так как Земле угрожает атомная война. Что из это получилось можно узнать из рассказа. Меня данная история очень впечатлила и растрогала. Я прочитала на одном дыхании и просто залпом. Это история о том, как совершаются загадочные явления и почему остаются не раскрытыми. Возможно именно потому что в некоторые вещи просто невозможно поверить. Удивительный рассказ, прекрасно написан и не оставляет равнодушным. Я влюбилась в творчество этого писателя снова, благодаря этому рассказу. "Он поднял глаза и посмотрел на горы. Некогда у этих вершин были гордые марсианские имена. Земляне, упавшие с неба, смотрели на марсианские холмы, реки, моря - у всего этого были имена, но для пришельцев все оставалось безымянным. Некогда марсиане возвели города и дали названия городам; восходили на горные вершины и дали названия вершинам; плавали по морям и дали названия морям. Горы рассыпались, моря пересохли, города обратились в развалины. И все же земляне втайне чувствовали себя виноватыми, когда давали новые названия этим древним холмам и долинам. Но человек не может жить без символов и ярлычков. И на Марсе все назвали по-новому."(с)