Оригінальна назва "You Wouldn't Want to Be a Viking Explorer". І це означає, що вікінги були дослідниками світу, а точніше першопроходцями. А з перекладу складається враження, що важко бути дослідником (кого?) вікінгів, а не саме вікінгом. А загалом серія - прекрасна.

Книга невеликого обсягу, зручного формату та з кольоровими ілюстраціями на одну із "хлопчачих" тем: вікінги. Хоча ця книжка й містить факти про вікінгів, але нудною вона точно не здасться. З розповіді ви дізнаєтеся, хто такі вікінги, звідки вони походять, чим вони займалися, яку їжу споживали та багато інших цікавих фактів. Книжка написана як подорож, у яку читач цієї книги відправляється з того самого моменту, як тільки взяв у руки цю книгу :) Щоб доплисти до місця призначення та повернутися назад, автор книги дає багато корисних порад, які беззаперечно допоможуть вікінгу вберегтися від небезпек. Наприкінці книжки міститься словник, у якому тлумачаться слова, які вікінги використовують. Чомусь не знайшла там слова "ганвейл", яке зустрічалося при описі човна вікінгів. Також два слова були надруковані з помилками (пропущена буква або не до кінця написане слово). В цілому книжка цікава. На її підставі можна організувати уявну подорож вікінгів в пошуках нових земель, вистачить тільки скористатися підказками з цієї книжки. Але автор правий - я б не хотіла бути вікінгом ;)

А якщо все ж таки наважишся, то тобі не обійтись без цієї дотепної енциклопедії. То хто ж такі ці таємничі вікінги? І що змусило їх покинути рідну Скандинавію та перетнути океан у пошуках нових місць для поселень? На ці та інші запитання можна знайти відповіді у цій книжечці. Тут є детальні рекомендації та корисні поради щодо побуту давніх мореплавців (життя на кораблі точно не можна назвати легким, тому якщо таки вирушаєш у подорож - без них не обійтись). Якщо заблукав поміж крижинами - "підтримуй хороші стосунки з богами і носи амулет" - це точно допоможе )) Що робити якщо перші американці, яких ти зустрів виявились не дуже дружніми? Небезпечні мандри, несподівані вороги, полювання на китів: тут є все, щоб зацікавити юного дослідника давніх часів. А ще ця енциклопедія містить безліч дійсно корисних (для вікінга звісно) підказок. З такими ілюстраціями читання точно не буде нудним. Глосарій та предметний покажчик на останніх сторінках стали приємним доповненням. І пам'ятайте, що лук і стріли краще завжди тримати напоготові!