Как и у многих других фанатов ПЛио, Тирион Ланистер у меня любимец. Как ни крути, он хорош, несмотря на то, что он далек от образа традиционного героя. Он карлик, некрасив, и его тянет к шлюхам. Он не галантен, не доблестен и не милосерден. Но он остроумный, самокритичный и умный, он и читатель, и мыслитель. С моей точки зрения, Тирион - герой нашего времени. «The Wit and Wisdom of Tyrion Lannister» - юмористический сборник избранных высказываний Тириона по материалам пяти изданных книг саги - показался мне неотразимым. Прежде всего, за счет оформления. Действительно, здесь все наивысшего уровня: качество бумаги, иллюстрации, прекрасная цветовая гамма. А содержание - сами понимаете, это Джордж Мартин))) В книге представлены несколько тематических разделов, по которым и распределены высказывания (Being a dwarf, The power of words, Romance, Family values и т.д.). Вот лишь некоторые, которые передают атмосферу издания: «Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?» «We all need to be mocked from time to time, lest we start to take ourselves too seriously.» «Never forget who you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armour yourself in it, and it will never be used to hurt you.» «It all goes back and back, to our mothers and fathers and theirs before them. We are puppets dancing on the strings of those who came before us, and one day our own children will take up our strings and dance in our steeds.» Мне понравилось большинство цитат, они великолепны, но читать их в этом формате было обыденно. Все же, хотелось чего-то более оригинального, как-то обыграть высказывания, что ли… Хочу также сказать, что Тирион, как по мне, не единственный персонаж из серии, чьи реплики заслуживают отдельного издания. Есть ряд других героев, которых я считаю одинаково достойными цитирования из-за их остроумия. Тот же Джейми, Эдд Толлет и даже Бран! Другие персонажи также нелихо произносят мудрые цитаты, такие как Аемон Таргариен в своем совете Джону о том, что он должен стать Ночным командиром ночного дозора. У Неда Старка есть несколько мудрых советов для его сыновей. У Вариса также есть несколько запоминающихся вещей. Поэтому хотелось бы, чтоб по окончании серии издатели собрали коллекцию из самых лучших цитат ВСЕХ ГЕРОЕВ, а затем опубликовали их в издании под названием что-то вроде: «Цитаты изо льда и огня» или «Хитрость и мудрость льда и огня». Ну, вы поняли идею. Возвращаясь к «The Wit and Wisdom of Tyrion Lannister», не могу НЕ сказать о явном недостатке этой книги. На данный момент Тирион еще жив по сюжету (возможно, будет жив до самого конца), и, следовательно, ожидается новая порция его высказываний, что делает этот сборник заранее неполным. Раз уж так, то на месте авторов я бы добавил десяточек пустых страниц, куда можно бы было добавить свежие цитаты. А так, то книга супер! Мне понравилось читать ее в оригинале - заодно подтянул скил английского языка. Так что для тренировки лингвистических навыков ««The Wit and Wisdom…» тоже будет неплохим решением.