Кассій Діон є без перебільшення дуже цікавим істориком, адже творив він в ІІ-ІІІ ст. н.е., коли Римська імперія хоч і була ще на вершині могутності, але у ті часи не було особливо багато хороших істориків, як наприклад у І столітті На жаль твори тих, що писали або багаті на якісь перекручення, або і взагалі до нас не дійшли. Подібно і більша частина творчого спадку Діона Кассія також була втрачена. Його "Римська історія" є надзвичайно цікавим джерелом інформації особливо про ІІ - початок ІІІ століття, хоча первісно твір охоплював всю історію Риму від прибуття ще міфічного Енея в Італію і до імператора Олександра Севера. Втім найкраще збереженим є великий фрагмент твору, який охоплює події І ст.до н.е. і пов'язаний із переходом від республіки до імперії. Саме цей описаний період - часи Октавіана Августа - вміщені в дане видання. Зрозуміло, що Діон Кассій не був їх очевидцем і сучасником, однак він використовував дуже багато джерел, які до нас не дійшли - це фактично його хороше наукове дослідження. Також варто наголосити, що стиль його вирізняється значною докладністю у висвітленні фактів, великою об'єктивністю і намаганням ставитись до всього неупереджено. Так що твір має велику цінність для науки, як джерело інформації і точних, неперекручених, даних. Цікавими тут є описи війни між Октавіаном та Антонієм і Клеопатрою, різноманітні перипетії політичної боротьби в Римі, події в сенаті, реформи і різні заходи здійснені Августом. Він взагалі цікаво описує перехід від республіки до імперії. Текст читається легко і приємно, усе зрозуміло і подібно за стилем до кращих класичних римських зразків - наприклад до Цезаря, Саллюстія чи Йосифа Флавія. Ще варто згадати, що якогось іншого видання на російській чи українській мові ви взагалі на ринку не зможете знайти, бо їх просто немає. Тому книга безперечну заслуговує на увагу і щоб її придбали! У книзі є короткий науковий вступ, де розповідається про Діона Кассія та його твір. Раджу прочитати усім історикам та зацікавленим величним минулим Риму!