Лирические мемуары автора о возвращении в родную Ливию. Попытка «излечить себя от своей страны». Когда Матару было 19 лет, его отца Джабаллу похитили ливийские силы безопасности. Он был доставлен в печально известную тюрьму Абу-Салим в Триполи, после чего связь с ним оборвалась. Его семье так и не сообщили, был ли он в числе 1270 заключенных, застреленных 29 июня 1996 года во время массового убийства эпохи Каддафи. Многочисленные слухи вселили надежду, что Джабалла все еще жив, и до сих пор находится где-то в ГУЛАГе. Автор этой книги отправляется на поиски своего отца, истины, справедливости…. Два романа Матара являются подробным отчетом о его поездке в Ливию, позволяют взглянуть на жизнь в этой стране изнутри, почувствовать ее реальность. Хишам сталкивается с анархией, несметным количеством ополченцев, наблюдает, что многие ливийцы сейчас испытывают ностальгию по Каддафи, когда в их стране была относительная стабильность. Для меня «The Return» – яркая, поучительная книга, после которой начинаешь больше дорожить тем, что у тебя есть. Ценить государство, в котором живешь. Любить и уважать родителей, близких. А еще я понял, что все те сенаторы США, которые должны были получить пятьдесят миллионов сообщений об инциденте в Бенгази, и которые делают вид обеспокоенности, не имеют ни малейшего представления о Ливии. Безусловно, книга стоит прочтения.