"The Rag Maid" - один із найвідоміших романів англійської письменниці Кетрін Куксон. З англійської назва його перекладається як "Діва ганчір'я", а от назву однойменної екранізації переклали як "Тряпичная нимфа". Події відбуваються, як і у більшості романів письменниці, у дев'ятнадцятому столітті у місті Ньюкасл. Головна героїня,Міллі, залишається сама через те, що її мати потрапляє до в'язниці. дівчинку залишає в себе Аггі - продавчиня вживаного одягу (саме так, і в ті часи також існував "секонд-хенд"!), яка після смерті матері Міллі удочеряє її і піклується про неї як мати. Та люди, які зробили зле її матері, довівши до самогубства, пам'ятають про дівчинку і чекають, коли вона виросте, щоб нарешті помститися їй за "непокірну" матір. Книга видана в оригіналі, тобто вам доведеться часто користуватися словником, якщо ваш рівень знання англійської мови нижче В1, а якщо В1 і вище, то ви отримаєте особливе задоволення від читання, бо стиль Куксон цікавий і своєрідний. Водночас підтягнете рівень знання мови)

Кэтрин Куксон - одна из самых знаменитых современных писательницей Англии и англоязычного мира. Она вышла из обычной семьи, которая жила на берегах речки Тайн в одноимённой деревне возле городка Саут-Шилдс. Вся та местность северной Англии называется Тайнсайд, которая является одним из крупнейших промышленных агломераций на Британских островах. Несмотря на это детство и юность молодой писательницы прошли в бедности. Так тринадцать лет ей пришлось пойти работать прачкой в рабочий дом. Она даже запечатлена на одной из фотографий тех времен в форме прислуги того рабочего дома. Её книги во многом автобиографичны. Например, главная героиня представленной книги "Дева тряпья (или лохмотьев)" (английское название "The Rag Maid" или "The Rag Nymph") является семилетняя девочка, которую оставила мать под дверями продавщицы старой одежды. Все события происходят в 1854 году в городе Ньюкасл, не далеко от Саут-Шилдса и деревушки Тайн, где жила сама писательница. Теперь приёмной матери и ее дочке придётся построить новую жизнь. Как они справятся? Читайте и узнайте ответ.