Это великое произведение Генри Джеймса, которое, конечно же, для лучшего восприятия, стоит читать именно в оригинале. Текст - классический английский, несложный. У главной героини Изабеллы Арчер богатый внутренний мир. Она стремится быть самостоятельной и независимой, найти своё счастье. Чтобы лучше узнать жизни и посетить памятники культуры, она едет к родственникам в Англию. Там у неё появляется много поклонников. Изабелла хочет встретить человека, который будет уважать её свободу. Много внимания уделено чувствам и переживаниям девушки. Став богатой наследницей, героиня из-за своих романтических взглядов влюбляется в недостойного человека. Брак её неудачный и она не хочет мириться с тем, что потеряла право на независимость. Изабелла пытается переосмыслить свою жизнь. Сидя у затухающего камина, она задумывается о настоящих причинах своих несчастий. Роман написан с тонкой иронией. Это всегда отличало творчество Генри Джеймса, мастера психологических произведений. «Женский портрет» безусловно удался. Стремление молодой американки к независимости делает её образ интересным. Финал открытый, автор предлагает читателям самим предположить, как же поступит героиня.