Книга, из тех, что крепко врезаются в память, из тех, к которым хочется возвращаться и перечитывать, из тех, что обогащает твое понимание людей и жизни, твой "культурный багаж". Несколько линий в повествовании раскрывают перед нами характеры двух поколений одного бенгальского семейства оказавшегося на американской земле в конце 60-х. Собственно повествование открывается перед нами с описания ощущений Ашимы, которая ждет скорого появления на свет своего первенца в дали от родни и дома. Именно история Ашимы, трансформация ее характера, в этой книге впечатляет меня сильнее всего и в своем роде является наибольшим откровением. Ашиму замуж за Ашока выдали, как водится, родители, по очереди в дом приводили нескольких женихов, в том числе и немолодых, но состоятельных, и только Ашок вызвал необъяснимую симпатию девушки, вернее его ботинки... 15 минут назад юная отличница Ашима и понятия не имела о существовании Ашока на свете, а тут она уже принимает решение отправится за ним на другой край света, чтобы прожить с ним всю свою жизнь, готовить ему, служить ему, родить детей... и все в дали от семьи отца и той счастливой безоблачной жизни, что была у нее в детстве. К концу книги Ашима полностью преображается, она не просто перестает шарахаться от американок нарушающих все мыслимые бенгальские табу, но начинает отождествлять себя скорее с одной из них...

Роман Джумпы Лахири "Тезка" - это эталон эмигрантской прозы, это семейная сага, это роман взросления, это книга о поиске себя и о смешанной идентичности. "Тезка" - это то, что называется "душевный" роман, но его никак нельзя уличить в надрывной сентиментальности. Лахири пишет выразительно, эмоционально, плавно без "острых углов", наполняет текст деталями, портретами, крупными планами, живыми диалогами, но при этом совершенно не перегружает. Все творчество Джумпы Лахири посвящено бенгальским семьям. Бенгальцы - это особые индийцы, они консервативны, патриархальны, сентиментальны, у них особо сильны семейные и социальные связи, они следуют множеству архаичных традиций и суеверий... Каким же испытанием для бенгальца является переезд в США. А какими будут их дети? Очень интересно следить за развитием персонажей на протяжении всего романа. Главные герои романа, семья Гангули: отец Ашок, мать Ашима, сын Никхил и дочь Соня. Первенец семейства Гангули родился уже в США. По бенгальской традиции детям как правило не дают имени до года, а выбирают их старшие члены семьи. Но случилась неразбериха и бенгальский мальчик получил при рождении имя Гоголь. Как так вышло, и повлияет ли это необычное имя на его последующую судьбу? Узнаете, прочитав роман.