Дійсно, твори Едгара Аллана По бажано читати в оригіналі щоб не було зіпсованих вражень від "новомодного правильного" правопису зі взятими з німецької мови фемінітивами та незрозумілого вживання буков г та ґ. І в даній збірці завдяки паралельним текстам оригіналу та перекладу українською можна це відчути. Сам твір по якому названа збірка "Вбивства на вулиці Морг" є першокласним детективом де розгадку злочину неможливо відгадати відразу через її банальність чи простоту як часто буває у інших детективах. Автор у особі головного героя Огюста Дюпена один із перших використав дедуктивний метод. Ще одною перевагою даного оповідання є його є його невеликий розмір, що дає сюжету необхідну динаміку для підтримки читацького інтересу.

Це один із перших детективів у світовій літературі, який захоплює з перших сторінок. Автор майстерно створює атмосферу таємниці та жаху, а персонаж Огюст Дюпен демонструє блискучу логіку та аналітичний розум. Історія тримає в напрузі до самого кінця, змушуючи читача розмірковувати разом із героєм. Це короткий, але надзвичайно інтелектуальний твір, який заклав основу всьому жанру детективу.