In the suggested short stories by Arthur Conan Doyle (1859—1930), Sherlock Holmes once again demonstrates his unique power of observation and detective talent. Thanks to his shrewd mind and artifice, he solves a crime with the help of a scrap of paper found in the murderer’s hand (The Reigate Squires), cracks quite a delicate case where diplomatic interests of a country are at stake (The Naval Treaty), investigates mysterious cases related to retribution for the past sins (The Crooked Man, The Resident Patient). Finally, Holmes faces a worthy opponent — the smartest criminal of the XIX century. What will this encounter result in?

У пропонованих оповіданнях Артура Конана Дой­ла (1859—1930) Шерлок Холмс вкотре виявляє унікальну спостережливість і талант детектива. Зав­дяки проникливому розуму, а часом і хитрощам він розкриває вбивство за краєчком записки, знайденим у руках убитого (“Рейгетські сквайри”), розплутує доволі делікатну справу, в якій на карту поставлено дипломатичні інтереси країни (“Морський договір”), розслідує загадкові справи, пов’я­зані з розплатою за гріхи минулого (“Горбань”, “Постійний пацієнт”). Та нарешті Холмс зустрічає гідного супротивника — найрозумнішого злочинця ХІХ століття. Чим же обер­неться ця зустріч?