«Илиада» стала одной из самых известных эпических поэм о древнегреческих героях, олимпийских божествах, мифических созданий, которые, как древние считали, населяли нашу планету. В этой поэме, «Илиада», Гомер рассказывает о том, что люди и боги сошлись в грандиозной Троянской войне, которая длилась очень долго. Но не только люди старались взять этот город штурмом, не только люди в этой поэме пытались свести счёты друг с другом, но ещё и боги. Например, Гомер, описывая то, что богиня Афина поддерживала в основном ахейцев, то есть древних греков, а не троянцев. За Трою же выступали Посейдон и Гелиос. Далее в продолжении этой поэмы, уже в «Одиссее» мы узнаём о том, что Посейдон и Гелиос, и даже Зевс, противостояли некоторым героям Троянской войны, например, царю острова Итаки Одиссею, который выступил против их святынь и уничтожил их город - Трою. Но ясно, что Гомер выделяет среде главных персонажей из фракции богов Афину, которая является главной позитивной героиней в этом произведении. Она ведёт тех древнегреческих героев в бой, подсказывает им и помогает, а также она проявляет милосердие к своему любимцу Одиссею и всячески пытается помочь ему. Очень интересно было прочитать эту поэму и узнать о мировоззрении, по крайней мере, древних греков, которые жили во времена Гомера. Хотя действительно есть некоторые отголоски в «Илиаде» того, что происходило во времена Троянской войны.

Точное авторство "Иллиады" и "Одиссеи" не установлено по сей день. В исследовательских кругах существует гипотеза, что возможно оба произведения - плоды коллективного труда ряда неизвестных авторов, ведь само имя Гомер - это не совсем имя, это все равно, что Кобзарь, слепой певец, который ходит-бродит, исполняет функцию и прессы и творца национального мифа. Что как ни новости и популярная культура связывают сообщества воедино и внушают им идеи о духовном родстве? Что еще так отображает и в то же время формирует национальный характер, как не миф? А в мифе находят свой приют ценности вечные: жизнь, смерть, честь, предательство, любовь, ревность, война. И более частные ценности: путешествие, ловкость и моральная гибкость героев, необходимость и невозможность вернуться с войны домой. Ведь, если капнуть глубже, то мужчины уходят на войны и женщины ждут их, но мужчины никогда не возвращаются с войны прежними людьми, а значит никогда не возвращаются. Конечно, "Иллиада" полна жестокости и сомнительных морально-этических элементов. В то же время, она не может не завораживать, кого-то своей поэтичностью, а кого-то откровенными описаниями жестокости. Автор этого английского перевода поэт, драматург, переводчик эпохи Английского Возрождения, современник Шекспира, Джордж Чапмен.